书冷泉亭壁 書冷泉亭壁
一酌野泉香，翛然俗虑忘。
静听山鸟话，如笑世人忙。
近水苔常湿，无风树亦凉。
老僧闲似我，清坐到斜阳。
一酌野泉香，翛然俗慮忘。
靜聽山鳥話，如笑世人忙。
近水苔常溼，無風樹亦涼。
老僧閒似我，清坐到斜陽。
分享
译文
喝一口山泉味道香，心神愉悦世俗的烦恼全忘掉。静静地听着山中鸟儿的鸣叫，就像它们在嘲笑世人的忙碌。靠近水边苔藓总是湿润的，没有风时树木也显得凉爽。老僧的生活像我和他一样悠闲，静静地坐着直到夕阳西下。喝一口山泉味道香，心神愉悅世俗的煩惱全忘掉。靜靜地聽着山中鳥兒的鳴叫，就像它們在嘲笑世人的忙碌。靠近水邊苔蘚總是溼潤的，沒有風時樹木也顯得涼爽。老僧的生活像我和他一樣悠閒，靜靜地坐着直到夕陽西下。
注释
翛然：心神愉悦。俗虑：世俗的烦恼。山鸟：山中鸟儿。笑世人忙：嘲笑世人忙碌。苔：苔藓。闲：悠闲。清坐：静静地坐着。翛然：心神愉悅。俗慮：世俗的煩惱。山鳥：山中鳥兒。笑世人忙：嘲笑世人忙碌。苔：苔蘚。閒：悠閒。清坐：靜靜地坐着。
赏析
这首诗通过描绘冷泉亭的自然景色，表达了诗人对世俗纷扰的超脱和对宁静生活的向往。诗中动静结合，意境悠远，展现了诗人超然物外的情怀。這首詩通過描繪冷泉亭的自然景色，表達了詩人對世俗紛擾的超脫和對寧靜生活的嚮往。詩中動靜結合，意境悠遠，展現了詩人超然物外的情懷。