湖山园湖山園

hú shān yuán

zhōu duān chén · sòng

丹dān楼lóu碧bì阁gé面miàn山shān开kāi，绿lǜ树shù红hóng芳fāng绕rào水shuǐ栽zāi。

多duō少shǎo好hǎo春chūn闲xián过guò却què，主zhǔ人rén无wú暇xiá不bù曾céng来lái。

丹楼碧阁面山开，绿树红芳绕水栽。

多少好春闲过却，主人无暇不曾来。

丹樓碧閣面山開，綠樹紅芳繞水栽。

多少好春閒過卻，主人無暇不曾來。

译文

丹红色的楼阁和碧绿色的阁楼面向山峦敞开，绿树环绕着红艳的花朵在水边栽种。许多美好的春天都白白浪费了，主人因为没有时间不曾来过。丹紅色的樓閣和碧綠色的閣樓面向山巒敞開，綠樹環繞着紅豔的花朵在水邊栽種。許多美好的春天都白白浪費了，主人因爲沒有時間不曾來過。

丹楼碧阁：指华丽的楼阁。红芳：指红色的花朵。闲过却：指虚度时光。无暇：没有空闲时间。丹樓碧閣：指華麗的樓閣。紅芳：指紅色的花朵。閒過卻：指虛度時光。無暇：沒有空閒時間。

这首诗描绘了一幅湖山园的美丽景色，通过对丹楼碧阁、绿树红芳的描绘，展现了诗人对美好时光的珍惜和对主人未能亲临的遗憾之情。這首詩描繪了一幅湖山園的美麗景色，通過對丹樓碧閣、綠樹紅芳的描繪，展現了詩人對美好時光的珍惜和對主人未能親臨的遺憾之情。