初冬即事 初冬即事
初冬天气暖，小似立春时。
万树无多叶，千花试一枝。
天红霜有信，星晕雨先期。
怕见梅花发，愁怀未辨诗。
初冬天氣暖，小似立春時。
萬樹無多葉，千花試一枝。
天紅霜有信，星暈雨先期。
怕見梅花發，愁懷未辨詩。
分享
译文
初冬时节天气还很暖和，和立春时节的天气差不多。 这时节树木大多已经没有了叶子，有的树枝上竟然开出了一些花朵。 天边的红霞显示着落霜的信号，星星的光晕暗示着雨的到来。 害怕看到梅花的开放，只因忧愁心绪写不出好的诗句。初冬時節天氣還很暖和，和立春時節的天氣差不多。 這時節樹木大多已經沒有了葉子，有的樹枝上竟然開出了一些花朵。 天邊的紅霞顯示着落霜的信號，星星的光暈暗示着雨的到來。 害怕看到梅花的開放，只因憂愁心緒寫不出好的詩句。
注释
即事：眼前的事物。 愁怀：忧伤的心怀。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善即事：眼前的事物。 愁懷：憂傷的心懷。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
正在生成译文、注释或赏析…