题湖上壁 題湖上壁

tí hú shàng bì

周弼 周弼

zhōu bì · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

hánshífēngāimǎnjīn西yānsòngchóupín

gāowèiniǎomèngchūnwǎnguīhuāxiàorén

寒食风埃满客襟,西湖烟雨送愁频。

日高未起鸟呼梦,春晚不归花笑人。

寒食風埃滿客襟,西湖煙雨送愁頻。

日高未起鳥呼夢,春晚不歸花笑人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒食节风尘满客衣,西湖烟雨把忧愁频。日高日起鸟叫梦,春晚不回家花笑人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒食節風塵滿客衣,西湖煙雨把憂愁頻。日高日起鳥叫夢,春晚不回家花笑人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过寒食时节的西湖烟雨景象,表达了诗人对远方亲友的思念之情。‘寒食风埃满客襟’描绘了旅途中的风尘仆仆,‘西湖烟雨送愁频’则通过烟雨蒙蒙的西湖景色,衬托出诗人内心的愁绪。‘日高未起鸟呼梦’和‘春晚不归花笑人’则运用拟人手法,将鸟儿唤醒梦境和花儿嘲笑未归之人,进一步渲染了诗中的孤寂和哀愁。本詩通過寒食時節的西湖煙雨景象,表達了詩人對遠方親友的思念之情。‘寒食風埃滿客襟’描繪了旅途中的風塵僕僕,‘西湖煙雨送愁頻’則通過煙雨濛濛的西湖景色,襯托出詩人內心的愁緒。‘日高未起鳥呼夢’和‘春晚不歸花笑人’則運用擬人手法,將鳥兒喚醒夢境和花兒嘲笑未歸之人,進一步渲染了詩中的孤寂和哀愁。

赏析

寒食节风尘满客衣,西湖烟雨把忧愁频。日高日起鸟叫梦,春晚不回家花笑人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒食節風塵滿客衣,西湖煙雨把憂愁頻。日高日起鳥叫夢,春晚不回家花笑人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表