题葛稚川移家图 題葛稚川移家圖

tí gé zhì chuān yí jiā tú

周弼 周弼

zhōu bì · sòng

标签: 诗词詩詞

zhìchuānjiākōngshǒuzhāobáiyúnshǒumáo

wéikǒngrénkuīliànyào𬬻suǒduànqīngluánxièchuí

zhǐliújìngtōngfēiniǎojiānxiǎngtòusānxiāndǎo

tóngyóuzhāifèngwéncūnlǎoxiánchúyàntāicǎo

rénjiāngwàiwèizhēnfǎnxiàoshānshuāicǎo

jiùdānchéngmiánqiūyǐnhuánghāozuān

shìjiānyīngyuǎnshàngcúnyóufēntáixiǎn

liǎngshēngxiāoruòwèipíngxiānquǎn

稚川移家入空谷,手招白云守茅屋。

惟恐人窥炼药𬬻,锁断青峦泻垂瀑。

只留一径通飞鸟,其间想透三仙岛。

野童犹摘凤文梨,村老闲锄燕胎草。

人将外物为真物,反笑山栖衰草窟。

玉臼丹成兔欲眠,蚯蚓黄蒿几钻骨。

此去世间应不远,尚存犹可分苔藓。

两幅生绡若为凭,先寄胡麻与鸡犬。

稚川移家入空谷,手招白雲守茅屋。

惟恐人窺煉藥鑪,鎖斷青巒瀉垂瀑。

只留一徑通飛鳥,其間想透三仙島。

野童猶摘鳳文梨,村老閒鋤燕胎草。

人將外物爲真物,反笑山棲衰草窟。

玉臼丹成兔欲眠,蚯蚓黃蒿幾鑽骨。

此去世間應不遠,尚存猶可分苔蘚。

兩幅生綃若爲憑,先寄胡麻與雞犬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

稚搬家到空旷的山谷,手招白云守茅屋。惟恐被人窥冶炼药炉,锁断青峦泻流瀑布。只留下一个直径通飞鸟,其中想透过三仙岛。野孩子还摘下凤凰梨,村里的老人在锄后胎草。人将外物为真物,反笑山栖衰草窟。玉臼丹成兔子要睡觉,蚯蚓黄蒿几乎钻骨。这世间应该不远了,还在还可以分苔藓。两幅生绡如果作依据,先把胡麻和鸡犬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考稚搬家到空曠的山谷,手招白雲守茅屋。惟恐被人窺冶煉藥爐,鎖斷青巒瀉流瀑布。只留下一個直徑通飛鳥,其中想透過三仙島。野孩子還摘下鳳凰梨,村裏的老人在鋤後胎草。人將外物爲真物,反笑山棲衰草窟。玉臼丹成兔子要睡覺,蚯蚓黃蒿幾乎鑽骨。這世間應該不遠了,還在還可以分苔蘚。兩幅生綃如果作依據,先把胡麻和雞犬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了葛稚川移居山谷,过着隐居生活,炼丹求仙的故事。诗中‘炼药𬬻’指炼丹用的炉子,‘青峦’指青色的山峦,‘飞鸟’和‘三仙岛’象征着仙境,‘野童’和‘村老’则描绘了山谷中的生活景象。最后两句‘人将外物为真物,反笑山栖衰草窟’表达了诗人对世俗的讽刺和对隐居生活的向往。詩中描述了葛稚川移居山谷,過着隱居生活,煉丹求仙的故事。詩中‘煉藥鑪’指煉丹用的爐子,‘青巒’指青色的山巒,‘飛鳥’和‘三仙島’象徵着仙境,‘野童’和‘村老’則描繪了山谷中的生活景象。最後兩句‘人將外物爲真物,反笑山棲衰草窟’表達了詩人對世俗的諷刺和對隱居生活的嚮往。

赏析

稚搬家到空旷的山谷,手招白云守茅屋。惟恐被人窥冶炼药炉,锁断青峦泻流瀑布。只留下一个直径通飞鸟,其中想透过三仙岛。野孩子还摘下凤凰梨,村里的老人在锄后胎草。人将外物为真物,反笑山栖衰草窟。玉臼丹成兔子要睡觉,蚯蚓黄蒿几乎钻骨。这世间应该不远了,还在还可以分苔藓。两幅生绡如果作依据,先把胡麻和鸡犬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考稚搬家到空曠的山谷,手招白雲守茅屋。惟恐被人窺冶煉藥爐,鎖斷青巒瀉流瀑布。只留下一個直徑通飛鳥,其中想透過三仙島。野孩子還摘下鳳凰梨,村裏的老人在鋤後胎草。人將外物爲真物,反笑山棲衰草窟。玉臼丹成兔子要睡覺,蚯蚓黃蒿幾乎鑽骨。這世間應該不遠了,還在還可以分苔蘚。兩幅生綃如果作依據,先把胡麻和雞犬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表