岁除思归歲除思歸

suì chú sī guī

zhōu bì · sòng

野yě屋wū定dìng堆duī落luò叶yè，山shān径jìng应yīng铺pù石shí芜wú。

一yī别bié径jìng秋qiū不bù到dào，隔gé篱lí黄huáng犬quǎn谁shuí呼hū。

野屋定堆落叶，山径应铺石芜。

一别径秋不到，隔篱黄犬谁呼。

野屋定堆落葉，山徑應鋪石蕪。

一別徑秋不到，隔籬黃犬誰呼。

译文

野屋确定堆落叶，山路应铺石荒芜。一分别经秋不到，隔着篱笆黄狗谁喊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野屋確定堆落葉，山路應鋪石荒蕪。一分別經秋不到，隔着籬笆黃狗誰喊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

石芜：一种野生植物，此处指山间的野草。径秋：指秋天的小径。黄犬：指篱笆边的黄色犬只。石蕪：一種野生植物，此處指山間的野草。徑秋：指秋天的小徑。黃犬：指籬笆邊的黃色犬隻。