送僧归旧隐 送僧歸舊隱

sòng sēng guī jiù yǐn

周弼 宋 周弼 宋

zhōu bì · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì言yán归guī去qù后hòu，只zhǐ在zài故gù山shān边biān。

纱shā帽mào临lín溪xī盥guàn，铜tóng瓶píng傍bàng水shuǐ禅chán。

昼zhòu闲xián松sōng塔tǎ雨yǔ，春chūn尽jǐn草cǎo堂táng烟yān。

何hé故gù相xiāng抛pāo舍shě，沉chén浮fú逐zhú世shì缘yuán。

自言归去后，只在故山边。

纱帽临溪盥，铜瓶傍水禅。

昼闲松塔雨，春尽草堂烟。

何故相抛舍，沉浮逐世缘。

自言歸去後，只在故山邊。

紗帽臨溪盥，銅瓶傍水禪。

晝閒松塔雨，春盡草堂煙。

何故相拋舍，沉浮逐世緣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说自己回去后，仅在前山边。纱帽溪边洗手，铜瓶旁边水禅。白天闲松塔下，春尽草堂烟雾。为什么互相抛放，沉浮驱逐世缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說自己回去後，僅在前山邊。紗帽溪邊洗手，銅瓶旁邊水禪。白天閒松塔下，春盡草堂煙霧。爲什麼互相拋放，沉浮驅逐世緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

纱帽：古代官员戴的帽子，这里指僧人；盥：洗手；铜瓶：铜制的瓶子；禅：禅宗，佛教的一种修行方法；松塔雨：松树上的雨；草堂烟：草堂上升起的烟雾；相抛舍：相互抛弃；沉浮：起伏不定，比喻人生的起落；世缘：尘世的缘分。紗帽：古代官員戴的帽子，這裏指僧人；盥：洗手；銅瓶：銅製的瓶子；禪：禪宗，佛教的一種修行方法；松塔雨：松樹上的雨；草堂煙：草堂上升起的煙霧；相拋舍：相互拋棄；沉浮：起伏不定，比喻人生的起落；世緣：塵世的緣分。

赏析

说自己回去后，仅在前山边。纱帽溪边洗手，铜瓶旁边水禅。白天闲松塔下，春尽草堂烟雾。为什么互相抛放，沉浮驱逐世缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說自己回去後，僅在前山邊。紗帽溪邊洗手，銅瓶旁邊水禪。白天閒松塔下，春盡草堂煙霧。爲什麼互相拋放，沉浮驅逐世緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表