送人之京口 送人之京口
竞携书剑去纷纷,谁解登临对日曛。
北道荆夔一江下,南朝徐兖二州分。
高楼角晓鸣秋雨,远戍烽寒起暮云。
莫把寻常望瓜步,恐惊边雁不堪问。
競攜書劍去紛紛,誰解登臨對日曛。
北道荊夔一江下,南朝徐兗二州分。
高樓角曉鳴秋雨,遠戍烽寒起暮雲。
莫把尋常望瓜步,恐驚邊雁不堪問。
分享
译文
竞争携书剑走纷纷,谁理解上面对日曛。北道荆夔一江下,南朝徐、兖二州分。高楼角对鸣秋雨,远戍烽火寒起暮云。莫把平常看瓜步,恐惊边雁不能问。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考競爭攜書劍走紛紛,誰理解上面對日曛。北道荊夔一江下,南朝徐、兗二州分。高樓角對鳴秋雨,遠戍烽火寒起暮雲。莫把平常看瓜步,恐驚邊雁不能問。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代周弼所作,题为《送人之京口》。诗中表达了诗人对友人离别的依依不舍之情,以及对边塞生活的关切。'竞携书剑去纷纷'指众多友人一同前往京口,'谁解登临对日曛'表达了诗人对友人离去的不舍。'北道荆夔一江下,南朝徐兖二州分'描绘了南北地理的分割。'高楼角晓鸣秋雨,远戍烽寒起暮云'描绘了边塞的凄凉景象。'莫把寻常望瓜步,恐惊边雁不堪问'则表达了诗人对友人的担忧和祝福。此詩爲宋代周弼所作,題爲《送人之京口》。詩中表達了詩人對友人離別的依依不捨之情,以及對邊塞生活的關切。'競攜書劍去紛紛'指衆多友人一同前往京口,'誰解登臨對日曛'表達了詩人對友人離去的不捨。'北道荊夔一江下,南朝徐兗二州分'描繪了南北地理的分割。'高樓角曉鳴秋雨,遠戍烽寒起暮雲'描繪了邊塞的淒涼景象。'莫把尋常望瓜步,恐驚邊雁不堪問'則表達了詩人對友人的擔憂和祝福。
赏析
竞争携书剑走纷纷,谁理解上面对日曛。北道荆夔一江下,南朝徐、兖二州分。高楼角对鸣秋雨,远戍烽火寒起暮云。莫把平常看瓜步,恐惊边雁不能问。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考競爭攜書劍走紛紛,誰理解上面對日曛。北道荊夔一江下,南朝徐、兗二州分。高樓角對鳴秋雨,遠戍烽火寒起暮雲。莫把平常看瓜步,恐驚邊雁不能問。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考