送人游边 送人遊邊

sòng rén yóu biān

周弼 宋 周弼 宋

zhōu bì · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng世shì绝jué边biān筹chóu，怜lián君jūn古gǔ塞sāi游yóu。

谁shuí听tīng蒯kuǎi缑gōu剑jiàn，虚xū弊bì黑hēi貂diāo裘qiú。

宵xiāo柝tuò鸣míng荒huāng戍shù，寒hán烽fēng起qǐ废fèi楼lóu。

到dào应yīng先xiān吊diào古gǔ，恸tòng哭kū岘xiàn山shān头tóu。

平世绝边筹，怜君古塞游。

谁听蒯缑剑，虚弊黑貂裘。

宵柝鸣荒戍，寒烽起废楼。

到应先吊古，恸哭岘山头。

平世絕邊籌，憐君古塞遊。

誰聽蒯緱劍，虛弊黑貂裘。

宵柝鳴荒戍，寒烽起廢樓。

到應先弔古，慟哭峴山頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平世绝边筹，怜君古代边塞游。谁听蒯草绳剑，贫乏貂裘。宵梆子叫荒戍，寒烽火燃起废楼。到应先吊唁古，痛哭岘山头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平世絕邊籌，憐君古代邊塞遊。誰聽蒯草繩劍，貧乏貂裘。宵梆子叫荒戍，寒烽火燃起廢樓。到應先弔唁古，痛哭峴山頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人送别友人去边塞游历的情景。'平世绝边筹'指在和平时期，边塞的军事筹划已经很少。'怜君古塞游'表达了对友人远游边塞的同情。'蒯缑剑'和'黑貂裘'分别指古代武士的剑和皮衣，此处表示友人虽有所准备，但可能无用。'宵柝鸣荒戍，寒烽起废楼'描绘了边塞夜晚的荒凉景象。'吊古'指怀念古代英雄，'岘山头'则是指古代名将羊祜的典故，表达了对英雄的怀念和敬仰。這首詩描繪了詩人送別友人去邊塞遊歷的情景。'平世絕邊籌'指在和平時期，邊塞的軍事籌劃已經很少。'憐君古塞遊'表達了對友人遠遊邊塞的同情。'蒯緱劍'和'黑貂裘'分別指古代武士的劍和皮衣，此處表示友人雖有所準備，但可能無用。'宵柝鳴荒戍，寒烽起廢樓'描繪了邊塞夜晚的荒涼景象。'弔古'指懷念古代英雄，'峴山頭'則是指古代名將羊祜的典故，表達了對英雄的懷念和敬仰。

赏析

平世绝边筹，怜君古代边塞游。谁听蒯草绳剑，贫乏貂裘。宵梆子叫荒戍，寒烽火燃起废楼。到应先吊唁古，痛哭岘山头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平世絕邊籌，憐君古代邊塞遊。誰聽蒯草繩劍，貧乏貂裘。宵梆子叫荒戍，寒烽火燃起廢樓。到應先弔唁古，痛哭峴山頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表