送客 送客
欲知行远近,细数杜鹃声。
暗入苍山去,千闻是一程。
欲知行遠近,細數杜鵑聲。
暗入蒼山去,千聞是一程。
分享
译文
想知道行远近,细数杜鹃的叫声。黑暗进入苍山离开,一听到这一程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想知道行遠近,細數杜鵑的叫聲。黑暗進入蒼山離開,一聽到這一程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过‘细数杜鹃声’和‘千闻是一程’描绘了送别时对行人远行的关切与不舍。杜鹃声在此象征着行进的距离,每听到一声杜鹃,便意味着又走了一段路程,从而表达了诗人对友人离去的深切思念。‘暗入苍山去’则描绘了行人渐行渐远的景象,加深了离别的感伤。此詩通過‘細數杜鵑聲’和‘千聞是一程’描繪了送別時對行人遠行的關切與不捨。杜鵑聲在此象徵着行進的距離,每聽到一聲杜鵑,便意味着又走了一段路程,從而表達了詩人對友人離去的深切思念。‘暗入蒼山去’則描繪了行人漸行漸遠的景象,加深了離別的感傷。
赏析
想知道行远近,细数杜鹃的叫声。黑暗进入苍山离开,一听到这一程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想知道行遠近,細數杜鵑的叫聲。黑暗進入蒼山離開,一聽到這一程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考