送胡宗原还台山 送胡宗原還台山
故里杉松表,归程笋薤初。
杯多常失饭,囊罄只留书。
海墨收秦弃,山粮拾禹余。
古来仙隐者,多在赤城居。
故里杉松表,歸程筍薤初。
杯多常失飯,囊罄只留書。
海墨收秦棄,山糧拾禹餘。
古來仙隱者,多在赤城居。
分享
译文
所以里杉松表,回程笋薤开始。杯多常不吃饭,囊空如洗只留书。海墨收秦放弃,山粮拾禹我。古代仙人隐居者,多在赤城居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以裏杉松表,回程筍薤開始。杯多常不喫飯,囊空如洗只留書。海墨收秦放棄,山糧拾禹我。古代仙人隱居者,多在赤城居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 杉松:指高大的松树。2. 归程:回家的路。3. 笋薤:指竹笋和韭菜,这里比喻春天的景象。4. 杯多常失饭:形容饮酒过量,常常忘记吃饭。5. 囊罄:口袋空空,没有钱财。6. 海墨:比喻书法或文章的雄浑。7. 秦弃:指秦朝废弃的地方。8. 山粮:山中的粮食。9. 禹余:大禹治水后留下的土地。10. 赤城:指赤城山,相传是仙人居住的地方。1. 杉松:指高大的松樹。2. 歸程:回家的路。3. 筍薤:指竹筍和韭菜,這裏比喻春天的景象。4. 杯多常失飯:形容飲酒過量,常常忘記喫飯。5. 囊罄:口袋空空,沒有錢財。6. 海墨:比喻書法或文章的雄渾。7. 秦棄:指秦朝廢棄的地方。8. 山糧:山中的糧食。9. 禹餘:大禹治水後留下的土地。10. 赤城:指赤城山,相傳是仙人居住的地方。
赏析
所以里杉松表,回程笋薤开始。杯多常不吃饭,囊空如洗只留书。海墨收秦放弃,山粮拾禹我。古代仙人隐居者,多在赤城居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以裏杉松表,回程筍薤開始。杯多常不喫飯,囊空如洗只留書。海墨收秦放棄,山糧拾禹我。古代仙人隱居者,多在赤城居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考