意难忘 春日感怀，寄七妹查夫人 意難忘 春日感懷，寄七妹查夫人

晓xiǎo日rì烘hōng窗chuāng，看kàn柳liǔ眠mián花huā笑xiào，做zuò尽jǐn春chūn光guāng。

远yuǎn山shān横héng黛dài绿lǜ，碧bì水shuǐ卸xiè馀yú香xiāng。

千qiān叠dié意yì、九jiǔ回huí肠cháng。

但dàn抚fǔ景jǐng凄qī怆chuàng。

任rèn满mǎn庭tíng、红hóng情qíng紫zǐ态tài，蝶dié乱luàn蜂fēng忙máng。

堪kān伤shāng去qù路lù茫máng茫máng。

见jiàn寻xún春chūn士shì女nǚ，逸yì兴xīng如rú狂kuáng。

偎wēi花huā识shí面miàn去qù，对duì月yuè又yòu相xiāng将jiāng。

帆fān影yǐng断duàn、暮mù云yún傍bàng。

有yǒu归guī雁yàn成chéng行xíng。

更gèng那nà堪kān、花huā阴yīn寂jì寂jì，月yuè转zhuǎn西xī廊láng。