醉蓬莱 醉蓬萊
骤西风凄惨,秋昊平分,晚收清书。
素月潜生,倚危墙时候。
渐照芳樽,前中孤影,喜暂时为友。
醉学吴儿,狂歌乱拍,蹁跹双袖。
堪叹从来,误了词赋,进取才能,桂枝难勾。
纵得虚名,与平生相负。
缰锁尘埃,愿怀圭组,强剑眉低首。
平地神仙,清凉世界,君曾知否。
驟西風悽慘,秋昊平分,晚收清書。
素月潛生,倚危牆時候。
漸照芳樽,前中孤影,喜暫時爲友。
醉學吳兒,狂歌亂拍,蹁躚雙袖。
堪嘆從來,誤了詞賦,進取才能,桂枝難勾。
縱得虛名,與平生相負。
繮鎖塵埃,願懷圭組,強劍眉低首。
平地神仙,清涼世界,君曾知否。
分享
译文
突然西风凄惨,秋季大平均分,晚收清书。明月潜生,紧靠危墙时候。渐渐照耀芳樽,前中孤单的影子,喜欢暂时做朋友。醉学吴儿,狂歌乱拍,翩跃双袖。堪叹从来,错了词赋,进取才能,桂枝难句。放得虚名,与平时对不起。缰锁尘埃,愿怀圭组,强剑眉低头。平地神仙,清凉世界,你曾知道吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然西風悽慘,秋季大平均分,晚收清書。明月潛生,緊靠危牆時候。漸漸照耀芳樽,前中孤單的影子,喜歡暫時做朋友。醉學吳兒,狂歌亂拍,翩躍雙袖。堪嘆從來,錯了詞賦,進取才能,桂枝難句。放得虛名,與平時對不起。繮鎖塵埃,願懷圭組,強劍眉低頭。平地神仙,清涼世界,你曾知道嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘秋夜之景,表达了诗人对名利世俗的厌倦以及对自由自在生活的向往。诗中‘醉学吴儿’、‘蹁跹双袖’等词描绘了诗人酒后欢愉的情景,而‘堪叹从来’、‘缰锁尘埃’等句则流露出对世俗束缚的不满。‘平地神仙’、‘清凉世界’等意象则表现了诗人对于理想生活的追求。本詩通過描繪秋夜之景,表達了詩人對名利世俗的厭倦以及對自由自在生活的嚮往。詩中‘醉學吳兒’、‘蹁躚雙袖’等詞描繪了詩人酒後歡愉的情景,而‘堪嘆從來’、‘繮鎖塵埃’等句則流露出對世俗束縛的不滿。‘平地神仙’、‘清涼世界’等意象則表現了詩人對於理想生活的追求。
赏析
突然西风凄惨,秋季大平均分,晚收清书。明月潜生,紧靠危墙时候。渐渐照耀芳樽,前中孤单的影子,喜欢暂时做朋友。醉学吴儿,狂歌乱拍,翩跃双袖。堪叹从来,错了词赋,进取才能,桂枝难句。放得虚名,与平时对不起。缰锁尘埃,愿怀圭组,强剑眉低头。平地神仙,清凉世界,你曾知道吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然西風悽慘,秋季大平均分,晚收清書。明月潛生,緊靠危牆時候。漸漸照耀芳樽,前中孤單的影子,喜歡暫時做朋友。醉學吳兒,狂歌亂拍,翩躍雙袖。堪嘆從來,錯了詞賦,進取才能,桂枝難句。放得虛名,與平時對不起。繮鎖塵埃,願懷圭組,強劍眉低頭。平地神仙,清涼世界,你曾知道嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考