念奴娇 念奴嬌
水枫叶下，乍湖光清浅。
凉生商素。
西帝宸游罗翠盖，拥出三千宫女。
绛彩娇春，铅华掩昼，占断鸳鸯浦。
歌声摇曳，浣纱人在何处。
别岸孤袅一枝，广寒宫殿，冷落栖愁苦。
雪艳冰肌羞淡泊，偷把胭脂匀注。
媚脸笼霞，芳心泣露，不肯为云雨。
金波影里，为谁长恁凝伫。
水楓葉下，乍湖光清淺。
涼生商素。
西帝宸遊羅翠蓋，擁出三千宮女。
絳彩嬌春，鉛華掩晝，占斷鴛鴦浦。
歌聲搖曳，浣紗人在何處。
別岸孤嫋一枝，廣寒宮殿，冷落棲愁苦。
雪豔冰肌羞淡泊，偷把胭脂勻注。
媚臉籠霞，芳心泣露，不肯爲雲雨。
金波影裏，爲誰長恁凝佇。
分享
译文
水枫叶下，忽湖光清浅。凉生商一向。西帝宸游罗翠盖，拥有从三千宫女。绛彩娇春，铅华掩白天，占断鸳鸯浦。歌声飘荡，浣纱人在何处。另岸我袅袅一枝，广寒宫殿，冷落在愁苦。雪艳冰肌肉感到淡泊，小偷把胭脂均匀注入。媚脸笼屋，芳心泣露，不肯为云雨。金波影里，是谁长这么凝伫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水楓葉下，忽湖光清淺。涼生商一向。西帝宸遊羅翠蓋，擁有從三千宮女。絳彩嬌春，鉛華掩白天，占斷鴛鴦浦。歌聲飄蕩，浣紗人在何處。另岸我嫋嫋一枝，廣寒宮殿，冷落在愁苦。雪豔冰肌肉感到淡泊，小偷把胭脂均勻注入。媚臉籠屋，芳心泣露，不肯爲雲雨。金波影裏，是誰長這麼凝佇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《念奴娇》是宋代诗人仲殊的作品。诗中描绘了一幅秋日湖畔的景象，通过水枫叶、湖光、宫女等元素，展现了宫苑的繁华与女子的愁思。‘凉生商素’指秋凉，商素是秋天的象征。‘西帝宸游罗翠盖’描述皇帝出游时的奢华。‘广寒宫殿’指月宫，常用来比喻冷清寂寞的地方。‘雪艳冰肌’形容女子肌肤如雪，‘胭脂匀注’则指女子化妆。整首诗充满了对宫苑生活的感慨和对女子命运的同情。《念奴嬌》是宋代詩人仲殊的作品。詩中描繪了一幅秋日湖畔的景象，通過水楓葉、湖光、宮女等元素，展現了宮苑的繁華與女子的愁思。‘涼生商素’指秋涼，商素是秋天的象徵。‘西帝宸遊羅翠蓋’描述皇帝出遊時的奢華。‘廣寒宮殿’指月宮，常用來比喻冷清寂寞的地方。‘雪豔冰肌’形容女子肌膚如雪，‘胭脂勻注’則指女子化妝。整首詩充滿了對宮苑生活的感慨和對女子命運的同情。
赏析
水枫叶下，忽湖光清浅。凉生商一向。西帝宸游罗翠盖，拥有从三千宫女。绛彩娇春，铅华掩白天，占断鸳鸯浦。歌声飘荡，浣纱人在何处。另岸我袅袅一枝，广寒宫殿，冷落在愁苦。雪艳冰肌肉感到淡泊，小偷把胭脂均匀注入。媚脸笼屋，芳心泣露，不肯为云雨。金波影里，是谁长这么凝伫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水楓葉下，忽湖光清淺。涼生商一向。西帝宸遊羅翠蓋，擁有從三千宮女。絳彩嬌春，鉛華掩白天，占斷鴛鴦浦。歌聲飄蕩，浣紗人在何處。另岸我嫋嫋一枝，廣寒宮殿，冷落在愁苦。雪豔冰肌肉感到淡泊，小偷把胭脂均勻注入。媚臉籠屋，芳心泣露，不肯爲雲雨。金波影裏，是誰長這麼凝佇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考