志师自通州访我于仪真因携之至长芦留语数日 志師自通州訪我於儀真因攜之至長蘆留語數日

通tōng州zhōu瞿qú昙tán师shī，多duō于yú雁yàn鹜wù行xíng。

吾wú常cháng爱ài志zhì僧sēng，谓wèi之zhī一yī凤fèng凰huáng。

不bù见jiàn十shí五wǔ载zài，访fǎng我wǒ大dà江jiāng傍bàng。

留liú之zhī固gù未wèi遣qiǎn，载zài以yǐ荆jīng州zhōu航háng。

相xiāng从cóng三sān日rì游yóu，山shān晚wǎn松sōng风fēng长zhǎng。

尔ěr我wǒ岂qǐ其qí梦mèng，嗒dā然rán尧yáo桀jié忘wàng。

凌líng晨chén洗xǐ一yī钵bō，束shù衣yī还hái故gù乡xiāng。

为wèi子zi植zhí梧wú桐tóng，何hé时shí复fù来lái翔xiáng。