四老堂诗 其一 四老堂詩 其一

好hǎo上shàng清qīng班bān冠guān紫zǐ宸chén，抽chōu身shēn便biàn作zuò最zuì闲xián身shēn。

疏shū梅méi茂mào竹zhú几jǐ多duō目mù，曲qū槛kǎn方fāng池chí随suí处chù春chūn。

两liǎng两liǎng脊jí令lìng听tīng自zì好hǎo，重zhòng重zhòng华huá萼è见jiàn长zhǎng新xīn。

灵líng椿chūn一yī树shù婆pó娑suō甚shèn，稳wěn覆fù家jiā庭tíng四sì老lǎo人rén。