朝退 朝退
朝退洗双耳,厌闻人是非。
不知春意晚,时有燕声归。
散木还容老,孤云亦倦飞。
趋时自疏阔,不是学忘机。
朝退洗雙耳,厭聞人是非。
不知春意晚,時有燕聲歸。
散木還容老,孤雲亦倦飛。
趨時自疏闊,不是學忘機。
分享
译文
退朝后洗双耳,常听人是不是。不知道春意晚,当时燕国有声归。散木还容纳老,我说也倦飞。赶时间从宽松,不是学习忘记机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考退朝後洗雙耳,常聽人是不是。不知道春意晚,當時燕國有聲歸。散木還容納老,我說也倦飛。趕時間從寬鬆,不是學習忘記機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洗双耳:指洗净双耳,比喻洗去世俗的烦恼。厌闻人是非:讨厌听到别人的是非长短。散木:指孤立的树木。老:这里指树木的寿命。孤云:孤零零的云彩。倦飞:飞得累了。趋时:迎合时势。疏阔:旷达,不拘小节。忘机:忘记机心,指放弃世俗的算计。全诗表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静的向往。洗雙耳:指洗淨雙耳,比喻洗去世俗的煩惱。厭聞人是非:討厭聽到別人的是非長短。散木:指孤立的樹木。老:這裏指樹木的壽命。孤雲:孤零零的雲彩。倦飛:飛得累了。趨時:迎合時勢。疏闊:曠達,不拘小節。忘機:忘記機心,指放棄世俗的算計。全詩表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對自然寧靜的嚮往。
赏析
退朝后洗双耳,常听人是不是。不知道春意晚,当时燕国有声归。散木还容纳老,我说也倦飞。赶时间从宽松,不是学习忘记机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考退朝後洗雙耳,常聽人是不是。不知道春意晚,當時燕國有聲歸。散木還容納老,我說也倦飛。趕時間從寬鬆,不是學習忘記機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考