汴河夜行 汴河夜行
汴流长恐日夜落,夜行愁杀刺船郎。
橹声惊破老龙睡,船底触翻明月光。
大儿灯下寻难字,小女窗间学翦裳。
自笑病夫无所事,一尊身世两相忘。
汴流長恐日夜落,夜行愁殺刺船郎。
櫓聲驚破老龍睡,船底觸翻明月光。
大兒燈下尋難字,小女窗間學翦裳。
自笑病夫無所事,一尊身世兩相忘。
分享
译文
汴水流长恐怕天夜落,夜行愁杀撑船郎。橹声惊破老龙睡觉,船底触翻明月光。大儿灯下不久难字,小女孩学习剪下窗户。自笑病人无所事,一尊身世两相忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汴水流長恐怕天夜落,夜行愁殺撐船郎。櫓聲驚破老龍睡覺,船底觸翻明月光。大兒燈下不久難字,小女孩學習剪下窗戶。自笑病人無所事,一尊身世兩相忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了汴河夜晚行船的景象,表达了诗人对旅途的忧愁和对家人的思念。'汴流'指汴河,'夜行'指夜晚行船,'老龙睡'比喻平静的河水,'明月光'指月亮的光辉,'大儿'和'小女'指诗人的子女,'翦裳'指剪裁衣裳,'病夫'指诗人自己,'一尊'指一杯酒,'身世两相忘'表示诗人希望忘却尘世的烦恼。此詩描繪了汴河夜晚行船的景象,表達了詩人對旅途的憂愁和對家人的思念。'汴流'指汴河,'夜行'指夜晚行船,'老龍睡'比喻平靜的河水,'明月光'指月亮的光輝,'大兒'和'小女'指詩人的子女,'翦裳'指剪裁衣裳,'病夫'指詩人自己,'一尊'指一杯酒,'身世兩相忘'表示詩人希望忘卻塵世的煩惱。
赏析
汴水流长恐怕天夜落,夜行愁杀撑船郎。橹声惊破老龙睡觉,船底触翻明月光。大儿灯下不久难字,小女孩学习剪下窗户。自笑病人无所事,一尊身世两相忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汴水流長恐怕天夜落,夜行愁殺撐船郎。櫓聲驚破老龍睡覺,船底觸翻明月光。大兒燈下不久難字,小女孩學習剪下窗戶。自笑病人無所事,一尊身世兩相忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考