夜飞鹊 出南郭望西山和清真别情 夜飛鵲 出南郭望西山和清真別情

城chéng南nán有yǒu情qíng月yuè，知zhī我wǒ凄qī其qí，临lín别bié更gèng送sòng清qīng辉huī。

吟yín边biān白bái发fā已yǐ愁chóu尽jǐn，京jīng尘chén依yī旧jiù缁zī衣yī。

烟yān霄xiāo旷kuàng回huí眺tiào，看kàn仙xiān山shān楼lóu阁gé，海hǎi戍shù旌jīng旗qí。

长zhǎng安ān梦mèng短duǎn，过guò津jīn亭tíng、酒jiǔ醒xǐng偏piān迟chí。

身shēn似shì十shí年nián江jiāng燕yàn，帘lián幕mù易yì秋qiū风fēng，残cán社shè空kōng归guī。

休xiū问wèn乌wū衣yī故gù国guó，寻xún常cháng陌mò巷xiàng，重zhòng到dào应yīng迷mí。

数shù峰fēng缺quē处chù，倩qiàn苍cāng云yún、补bǔ向xiàng天tiān齐qí。

但dàn红hóng桑sāng成chéng亩mǔ，青qīng芜wú变biàn海hǎi，弱ruò水shuǐ还hái西xī。