夜半乐 秋尽夜闻雨有怀 夜半樂 秋盡夜聞雨有懷

暝míng寒hán中zhōng酒jiǔ情qíng味wèi，江jiāng天tiān漠mò漠mò，秋qiū尽jǐn仍réng连lián雨yǔ。

绕rào旧jiù绿lǜ阑lán干gàn，觅mì愁chóu无wú处chù。

砌qì蛩qióng乍zhà咽yàn，城chéng乌wū旋xuán起qǐ，满mǎn廊láng黄huáng叶yè飘piāo零líng。

散sàn风fēng还hái聚jù。

背bèi暗àn烛zhú、敲qiāo帘lián作zuò人rén语yǔ。

夜yè窗chuāng又yòu到dào雁yàn阵zhèn，独dú掩yǎn低dī帏wéi，更gèng添tiān沈shěn炷zhù。

霜shuāng堞dié隐yǐn，羌qiāng笳jiā凄qī凄qī危wēi曙shǔ。

泪lèi凝níng丛cóng菊jú，魂hún萦yíng蔓màn草cǎo，几jǐ回huí梦mèng里lǐ登dēng临lín，乱luàn山shān歧qí路lù。

渺miǎo京jīng国guó、苍cāng茫máng见jiàn烟yān雾wù。

此cǐ际jì追zhuī感gǎn，少shǎo日rì狂kuáng游yóu，旧jiù家jiā歌gē舞wǔ。

念niàn俊jùn约yuē，经jīng时shí动dòng离lí阻zǔ。

恁nèn萧xiāo条tiáo，空kōng叹tàn雪xuě满mǎn梁liáng园yuán赋fù。

惊jīng岁suì事shì、一yī卧wò沧cāng江jiāng暮mù。

画huà楼lóu天tiān远yuǎn孤gū云yún去qù。