水龙吟 人日寻梅吴小城有怀关陇旧游 水龍吟 人日尋梅吳小城有懷關隴舊遊

故gù宫gōng何hé处chù斜xié阳yáng，只zhǐ今jīn一yī片piàn销xiāo魂hún土tǔ。

苍cāng黄huáng望wàng断duàn，虚xū岩yán灵líng气qì，乱luàn云yún寒hán树shù。

对duì此cǐ茫máng茫máng，何hé曾céng西xī子zi，能néng倾qīng一yī顾gù。

但dàn水shuǐ漂piāo花huā出chū，无wú人rén见jiàn也yě，回huí阑lán绕rào空kōng怀huái古gǔ。

别bié有yǒu伤shāng心xīn高gāo处chù，折zhé梅méi枝zhī、怨yuàn春chūn无wú主zhǔ。

陇lǒng头tóu人rén在zài，定dìng悲bēi摇yáo落luò，驿yì尘chén犹yóu阻zǔ。

报bào答dá东dōng风fēng，待dài催cuī羌qiāng笛dí，关guān山shān飞fēi度dù。

甚shèn西xī江jiāng，旧jiù月yuè夜yè深shēn，还hái过guò为wèi予yǔ清qīng苦kǔ。