瑞鹤仙 瑞鶴仙

桂guì丛cóng香xiāng到dào枕zhěn。

渐jiàn透tòu帘lián蛩qióng语yǔ，凉liáng烟yān催cuī暝míng。

林lín容róng早zǎo霜shuāng近jìn。

悄qiāo江jiāng天tiān过guò雁yàn，庭tíng阶jiē红hóng冷lěng。

重zhòng门mén夜yè迥jiǒng，锁suǒ秋qiū声shēng、诗shī愁chóu万wàn顷qǐng。

更gèng冥míng冥míng、满mǎn地dì歌gē尘chén，拍pāi遍biàn画huà阑lán谁shuí应yīng。

还hái听tīng。

颓tuí檐yán飞fēi雨yǔ，乱luàn叶yè昏hūn灯dēng，替tì人rén幽yōu哽gěng。

羁jī魂hún未wèi醒xǐng。

奈nài犹yóu是shì，去qù年nián病bìng。

叹tàn人rén闲xián有yǒu限xiàn，凄qī凉liáng风fēng物wù，偏piān与yǔ多duō情qíng管guǎn领lǐng。

莫mò吟yín残cán、镜jìng里lǐ花huā枝zhī，梦mèng来lái照zhào影yǐng。