九日泛舟枫桥 九日泛舟楓橋

云yún鳞lín叠dié空kōng生shēng曲qū波bō，酒jiǔ中zhōng倒dào卧wò秋qiū山shān螺luó。

蛾é眉méi小xiǎo绿lǜ破pò双shuāng萼è，醉zuì把bǎ茱zhū萸yú劝quàn残cán酌zhuó。

兰lán风fēng吹chuī寒hán歌gē扇shàn薄báo，水shuǐ枕zhěn梦mèng回huí怨yuàn萍píng泊pō。

吴wú歈yú未wèi终zhōng枫fēng叶yè落luò，二èr十shí五wǔ声shēng秋qiū点diǎn索suǒ。