彩云归 九日城东亭登高 彩雲歸 九日城東亭登高

危wēi亭tíng锁suǒ翠cuì倚yǐ崇chóng冈gāng。

带dài虚xū岚lán、故gù国guó斜xié阳yáng。

看kàn冷lěng枫fēng、暮mù色sè馀yú霞xiá散sàn，波bō路lù迥jiǒng、暝míng入rù秋qiū乡xiāng。

更gèng堪kān催cuī、小xiǎo城chéng寒hán信xìn，到dào西xī风fēng雁yàn行xíng。

向xiàng此cǐ念niàn、旧jiù游yóu天tiān远yuǎn，立lì尽jǐn昏hūn黄huáng。

茫máng茫máng。

登dēng临lín百bǎi感gǎn，镇zhèn销xiāo凝níng、海hǎi涨zhǎng尘chén荒huāng。

昨zuó宵xiāo酒jiǔ醒xǐng，何hé处chù残cán笛dí，又yòu绕rào空kōng梁liáng。

甚shèn百bǎi年nián、悲bēi秋qiū未wèi了le，只zhǐ恁nèn风fēng物wù凄qī凉liáng。

伤shāng心xīn是shì、簪zān到dào黄huáng花huā，绿lǜ鬓bìn先xiān霜shuāng。