八声甘州 八聲甘州

荡dàng岩yán霏fēi、弄nòng晚wǎn点diǎn荒huāng寒hán，渔yú灯dēng两liǎng三sān星xīng。

叹tàn风fēng流liú残cán霸bà，湖hú山shān灵líng气qì，空kōng葬zàng倾qīng城chéng。

一yī镜jìng吴wú波bō变biàn沼zhǎo，花huā雨yǔ洗xǐ蛮mán腥xīng。

片piàn石shí兴xīng亡wáng恨hèn，玉yù轸zhěn无wú声shēng。

惟wéi有yǒu西xī江jiāng明míng月yuè，照zhào故gù宫gōng残cán梦mèng，梧wú叶yè催cuī醒xǐng。

奈nài登dēng临lín愁chóu眼yǎn，还hái向xiàng此cǐ山shān青qīng。

更gèng谁shuí吹chuī、乌wū栖qī哀āi调diào，唤huàn暮mù鸿hóng、烟yān际jì落luò芦lú汀tīng。

馀yú情qíng寄jì，白bái云yún题tí句jù，连lián步bù天tiān平píng。