德佑二年岁旦·其二 德佑二年歲旦·其二
有怀长不释,一语一酸辛。
此地暂胡马,终身只宋民。
读书成底事,报国是何人。
耻见干戈里,荒城梅又春。
有懷長不釋,一語一酸辛。
此地暫胡馬,終身只宋民。
讀書成底事,報國是何人。
恥見干戈裏,荒城梅又春。
分享
译文
有桩心事久久未能忘怀;一提起来,就要心酸流泪。 胡人虽然暂时占领此地,我到死了还是宋朝臣民。 读书半世,有甚功名成就? 世乱如此,报国竟无一人!看到荒城梅花已经开放,使我惭愧白白又过一春!有樁心事久久未能忘懷;一提起來,就要心酸流淚。 胡人雖然暫時佔領此地,我到死了還是宋朝臣民。 讀書半世,有甚功名成就? 世亂如此,報國竟無一人!看到荒城梅花已經開放,使我慚愧白白又過一春!
注释
此地:指苏州。胡马,指元兵。 底事:什么事。 干戈:古代常用的两种兵器,此指战争。 荒城:指经过兵燹后的苏州。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善此地:指蘇州。胡馬,指元兵。 底事:什麼事。 干戈:古代常用的兩種兵器,此指戰爭。 荒城:指經過兵燹後的蘇州。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
有有长放不下,一句话一个辛酸。这里暂时胡马,终身只宋民。读书成底事,通报国是什么人。羞见干戈里,梅又春荒城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有有長放不下,一句話一個辛酸。這裏暫時胡馬,終身只宋民。讀書成底事,通報國是什麼人。羞見干戈裏,梅又春荒城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考