出江 出江

chū jiāng

郑刚中 鄭剛中

zhèng gāng zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

ànchūqiánjiāngkāifānhónglàng

chūnshuǐchuánérhòushǐtiānshàng

jiāniánbiéwànyuǎnlái访fǎng

wénshēngjìnyánshǒuyóngwàng

jīncháoliǎngxiāngbēizhuàng

qiānxiǎoérxiàoshìlǎochuàng

bēihuògēnggǎnwèitóngxiǎng

shūxièshānbiànqīngkuàng

jiànchóupínshídìngzhàng

xiāngdàijūnēnxíngyǐngqiěbàng

wéiliánqiúzuìshēnshífàng

wènbáiōubáiōuhàodàng

四岸出前江,开帆破洪浪。

何必春水船,而后始天上。

一家五年别,万里远来访。

自闻橹声近,延首日颙望。

今朝两相即,悲喜不可状。

牵衣小儿笑,叙事老妻怆。

一杯藜藿羹,敢谓复同饷。

地气既疏泄,山居变清旷。

米贱不愁贫,时和定无瘴。

相与戴君恩,形影且依傍。

惟怜囚罪身,此去几时放。

欲以问白鸥,白鸥波浩荡。

四岸出前江,開帆破洪浪。

何必春水船,而後始天上。

一家五年別,萬里遠來訪。

自聞櫓聲近,延首日顒望。

今朝兩相即,悲喜不可狀。

牽衣小兒笑,敘事老妻愴。

一杯藜藿羹,敢謂復同餉。

地氣既疏泄,山居變清曠。

米賤不愁貧,時和定無瘴。

相與戴君恩,形影且依傍。

惟憐囚罪身,此去幾時放。

欲以問白鷗,白鷗波浩蕩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四岸出前江,开帆破洪浪。何必春季水船,然后开始天上。一家五年告别,万里远来拜访。从听橹声近,延首天颐望。今天两人就,欢喜不可样子。牵着衣服的小孩笑,叙事老悲伤。一杯野菜羹,敢说再同吃。地气已经疏浚,山居变清旷。米便宜不愁贫穷,当时和定无瘴。一起拥戴君王恩,形影且依傍。只有可怜囚犯身,这是去几时放。想去问白鸥,白鸥波浩荡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四岸出前江,開帆破洪浪。何必春季水船,然後開始天上。一家五年告別,萬里遠來拜訪。從聽櫓聲近,延首天頤望。今天兩人就,歡喜不可樣子。牽着衣服的小孩笑,敘事老悲傷。一杯野菜羹,敢說再同喫。地氣已經疏浚,山居變清曠。米便宜不愁貧窮,當時和定無瘴。一起擁戴君王恩,形影且依傍。只有可憐囚犯身,這是去幾時放。想去問白鷗,白鷗波浩蕩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

四岸出前江,开帆破洪浪。何必春季水船,然后开始天上。一家五年告别,万里远来拜访。从听橹声近,延首天颐望。今天两人就,欢喜不可样子。牵着衣服的小孩笑,叙事老悲伤。一杯野菜羹,敢说再同吃。地气已经疏浚,山居变清旷。米便宜不愁贫穷,当时和定无瘴。一起拥戴君王恩,形影且依傍。只有可怜囚犯身,这是去几时放。想去问白鸥,白鸥波浩荡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四岸出前江,開帆破洪浪。何必春季水船,然後開始天上。一家五年告別,萬里遠來拜訪。從聽櫓聲近,延首天頤望。今天兩人就,歡喜不可樣子。牽着衣服的小孩笑,敘事老悲傷。一杯野菜羹,敢說再同喫。地氣已經疏浚,山居變清曠。米便宜不愁貧窮,當時和定無瘴。一起擁戴君王恩,形影且依傍。只有可憐囚犯身,這是去幾時放。想去問白鷗,白鷗波浩蕩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表