清平乐 清平樂
柳丝摇露。
不绾兰舟住。
人宿溪桥知那处。
一夜风声千树。
晓楼望断天涯。
过鸿影落寒沙。
可惜些儿秋意,等闲过了黄花。
柳絲搖露。
不綰蘭舟住。
人宿溪橋知那處。
一夜風聲千樹。
曉樓望斷天涯。
過鴻影落寒沙。
可惜些兒秋意,等閒過了黃花。
分享
译文
柳丝摇露。不给船上住。人住在桥知道那地方。一夜风声千树。晓楼望断天涯。过鸿影落寒沙。可惜些儿秋意,一般过了黄花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳絲搖露。不給船上住。人住在橋知道那地方。一夜風聲千樹。曉樓望斷天涯。過鴻影落寒沙。可惜些兒秋意,一般過了黃花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柳丝摇露:柳树枝条在露水摇曳。兰舟:装饰华丽的船只。绾:系住。人宿溪桥:人们住宿在溪边的桥梁上。晓楼:清晨的楼台。过鸿影:飞过的鸿雁的影子。寒沙:寒冷的沙滩。可惜些儿秋意:遗憾的是一点秋天的意境。等闲过了黄花:轻易地错过了秋天的黄花。柳絲搖露:柳樹枝條在露水搖曳。蘭舟:裝飾華麗的船隻。綰:繫住。人宿溪橋:人們住宿在溪邊的橋樑上。曉樓:清晨的樓臺。過鴻影:飛過的鴻雁的影子。寒沙:寒冷的沙灘。可惜些兒秋意:遺憾的是一點秋天的意境。等閒過了黃花:輕易地錯過了秋天的黃花。
赏析
柳丝摇露。不给船上住。人住在桥知道那地方。一夜风声千树。晓楼望断天涯。过鸿影落寒沙。可惜些儿秋意,一般过了黄花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳絲搖露。不給船上住。人住在橋知道那地方。一夜風聲千樹。曉樓望斷天涯。過鴻影落寒沙。可惜些兒秋意,一般過了黃花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考