鹧鸪天·醉拈花枝舞翠翘 鷓鴣天·醉拈花枝舞翠翹

zhè gū tiān zuì niān huā zhī wǔ cuì qiào

赵彦端 宋 词牌：鹧鸪天 趙彥端 宋 词牌：鷓鴣天

zhào yàn duān · sòng

标签： 诗词詩詞

醉zuì拈niān花huā枝zhī舞wǔ翠cuì翘qiào。

十shí分fēn春chūn色sè赋fù妖yāo娆ráo。

千qiān金jīn笑xiào里lǐ争zhēng檀tán板bǎn，一yī搦nuò纤xiān围wéi间jiān舞wǔ腰yāo。

行xíng也yě媚mèi，坐zuò也yě娇jiāo。

乍zhà离lí银yín阙quē下xià青qīng霄xiāo。

檀tán郎láng若ruò问wèn芳fāng笄jī记jì，二èr月yuè和hé风fēng弄nòng柳liǔ条tiáo。

醉拈花枝舞翠翘。

十分春色赋妖娆。

千金笑里争檀板，一搦纤围间舞腰。

行也媚，坐也娇。

乍离银阙下青霄。

檀郎若问芳笄记，二月和风弄柳条。

醉拈花枝舞翠翹。

十分春色賦妖嬈。

千金笑裏爭檀板，一搦纖圍間舞腰。

行也媚，坐也嬌。

乍離銀闕下青霄。

檀郎若問芳笄記，二月和風弄柳條。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醉拈花枝舞翡翠翘。十分春色赋妖娆。千金笑里争夺檀板，一个叫纤围间舞腰。行的媚，坐啊娇。乍离银阙下青霄。檀郎如果问芳笄记，二月和风玩柳条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉拈花枝舞翡翠翹。十分春色賦妖嬈。千金笑裏爭奪檀板，一個叫纖圍間舞腰。行的媚，坐啊嬌。乍離銀闕下青霄。檀郎如果問芳笄記，二月和風玩柳條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此词描绘了一位美人在春日宴饮中的欢愉情景。'醉拈花枝舞翠翘'描写女子酒醉后手持花枝跳舞的情景；'十分春色赋妖娆'形容春天的美丽景色令人陶醉；'千金笑里争檀板，一搦纤围间舞腰'形容女子笑靥如花，舞姿优美；'行也媚，坐也娇'赞美女子无论行走还是坐立都十分妖娆；'乍离银阙下青霄'描述女子如同仙女下凡；'檀郎若问芳笄记，二月和风弄柳条'中，'芳笄'代指女子的发饰，表达了女子对爱情的期盼。此詞描繪了一位美人在春日宴飲中的歡愉情景。'醉拈花枝舞翠翹'描寫女子酒醉後手持花枝跳舞的情景；'十分春色賦妖嬈'形容春天的美麗景色令人陶醉；'千金笑裏爭檀板，一搦纖圍間舞腰'形容女子笑靨如花，舞姿優美；'行也媚，坐也嬌'讚美女子無論行走還是坐立都十分妖嬈；'乍離銀闕下青霄'描述女子如同仙女下凡；'檀郎若問芳笄記，二月和風弄柳條'中，'芳笄'代指女子的髮飾，表達了女子對愛情的期盼。

赏析

醉拈花枝舞翡翠翘。十分春色赋妖娆。千金笑里争夺檀板，一个叫纤围间舞腰。行的媚，坐啊娇。乍离银阙下青霄。檀郎如果问芳笄记，二月和风玩柳条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉拈花枝舞翡翠翹。十分春色賦妖嬈。千金笑裏爭奪檀板，一個叫纖圍間舞腰。行的媚，坐啊嬌。乍離銀闕下青霄。檀郎如果問芳笄記，二月和風玩柳條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表