谒金门 謁金門
朱户密。
镇锁一庭春日。
画幕黄帘芳草碧。
游蜂初未识。
脆管么弦无力。
青子绿阴如织。
花满深宫无路入。
旧游浑记得。
朱戶密。
鎮鎖一庭春日。
畫幕黃簾芳草碧。
遊蜂初未識。
脆管麼弦無力。
青子綠陰如織。
花滿深宮無路入。
舊遊渾記得。
分享
译文
朱户秘密。镇锁一庭春天。画幕黄帘芳草碧。游蜂从来没有见过。脆管什么弦没有力量。青子绿阴川流不息。花满深宫无路进去。浑记得老朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱戶祕密。鎮鎖一庭春天。畫幕黃簾芳草碧。遊蜂從來沒有見過。脆管什麼弦沒有力量。青子綠陰川流不息。花滿深宮無路進去。渾記得老朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱户:红色的门户,指富贵人家。密:紧闭。镇锁:镇守锁闭。画幕:装饰华丽的帷幕。黄帘:黄色窗帘。游蜂:采蜜的蜜蜂。脆管:指乐器,如箫。么弦:小弦,指琴弦。青子:青色的果实。绿阴:绿色的树荫。深宫:指皇宫。旧游:过去的游玩。朱戶:紅色的門戶,指富貴人家。密:緊閉。鎮鎖:鎮守鎖閉。畫幕:裝飾華麗的帷幕。黃簾:黃色窗簾。遊蜂:採蜜的蜜蜂。脆管:指樂器,如簫。麼弦:小弦,指琴絃。青子:青色的果實。綠陰:綠色的樹蔭。深宮:指皇宮。舊遊:過去的遊玩。
赏析
朱户秘密。镇锁一庭春天。画幕黄帘芳草碧。游蜂从来没有见过。脆管什么弦没有力量。青子绿阴川流不息。花满深宫无路进去。浑记得老朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱戶祕密。鎮鎖一庭春天。畫幕黃簾芳草碧。遊蜂從來沒有見過。脆管什麼弦沒有力量。青子綠陰川流不息。花滿深宮無路進去。渾記得老朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考