鹊桥仙(二色莲) 鵲橋仙(二色蓮)
藕花亭上,无尘无暑,滟滟一池秋韵。
绿罗宝盖碧琼竿,翠浪里、亭亭月影。
一家姊妹,两般梳洗,浓淡施朱传粉。
夜深风露逼人怀,问谁在、牙床酒醒。
藕花亭上,無塵無暑,灩灩一池秋韻。
綠羅寶蓋碧瓊竿,翠浪裏、亭亭月影。
一家姊妹,兩般梳洗,濃淡施朱傳粉。
夜深風露逼人懷,問誰在、牙牀酒醒。
分享
译文
藕花亭上,无尘无热,艳艳一池秋韵。绿罗宝盖碧琼竿,绿浪里、亭亭月影。一家姐妹,两般梳洗,浓的淡施朱传粉。夜深风露逼人怀,问谁在、牙床醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藕花亭上,無塵無熱,豔豔一池秋韻。綠羅寶蓋碧瓊竿,綠浪裏、亭亭月影。一家姐妹,兩般梳洗,濃的淡施朱傳粉。夜深風露逼人懷,問誰在、牙牀醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅宁静美好的秋夜景象。'藕花亭上'点明了地点,'无尘无暑'形容环境的清幽。'滟滟一池秋韵'描绘了池水波光粼粼的景象。'绿罗宝盖碧琼竿'和'翠浪里、亭亭月影'形象地描绘了亭子的美丽和月光下的倒影。'一家姊妹,两般梳洗,浓淡施朱传粉'描写了姐妹们的不同妆容,'夜深风露逼人怀'和'问谁在、牙床酒醒'则营造出一种凄清的氛围。本詩描繪了一幅寧靜美好的秋夜景象。'藕花亭上'點明瞭地點,'無塵無暑'形容環境的清幽。'灩灩一池秋韻'描繪了池水波光粼粼的景象。'綠羅寶蓋碧瓊竿'和'翠浪裏、亭亭月影'形象地描繪了亭子的美麗和月光下的倒影。'一家姊妹,兩般梳洗,濃淡施朱傳粉'描寫了姐妹們的不同妝容,'夜深風露逼人懷'和'問誰在、牙牀酒醒'則營造出一種悽清的氛圍。
赏析
藕花亭上,无尘无热,艳艳一池秋韵。绿罗宝盖碧琼竿,绿浪里、亭亭月影。一家姐妹,两般梳洗,浓的淡施朱传粉。夜深风露逼人怀,问谁在、牙床醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藕花亭上,無塵無熱,豔豔一池秋韻。綠羅寶蓋碧瓊竿,綠浪裏、亭亭月影。一家姐妹,兩般梳洗,濃的淡施朱傳粉。夜深風露逼人懷,問誰在、牙牀醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考