青玉案·当年万里龙沙路 青玉案·當年萬里龍沙路
当年万里龙沙路。
载多少、离愁去。
冷压层帘云不度。
芙蓉双带,垂杨娇髻,弦索初调处。
花凝玉立东风暮。
曾记江边丽人句。
异县相逢能几许。
多情谁料,琵琶洲畔,同醉清明雨。
當年萬里龍沙路。
載多少、離愁去。
冷壓層簾雲不度。
芙蓉雙帶,垂楊嬌髻,絃索初調處。
花凝玉立東風暮。
曾記江邊麗人句。
異縣相逢能幾許。
多情誰料,琵琶洲畔,同醉清明雨。
分享
译文
当年万里龙沙路。载多少、离愁离开。冷压层帘说不度。芙蓉双带,垂杨娇发髻,弦索初调处。花凝玉立东风晚。曾记江边美人句。不同县相逢能多少。多情谁料,琵琶洲畔,同醉清明雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年萬里龍沙路。載多少、離愁離開。冷壓層簾說不度。芙蓉雙帶,垂楊嬌髮髻,絃索初調處。花凝玉立東風晚。曾記江邊美人句。不同縣相逢能多少。多情誰料,琵琶洲畔,同醉清明雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
龙沙路:指古代通往边疆的路。芙蓉双带:指女子佩戴的装饰。垂杨娇髻:形容女子头发的美态。弦索:指弦乐器。花凝玉立:形容女子如花般美丽。丽人句:指美丽的女子的诗句。异县:指不同县份。琵琶洲:指古代地名。清明雨:指清明时节的雨。龍沙路:指古代通往邊疆的路。芙蓉雙帶:指女子佩戴的裝飾。垂楊嬌髻:形容女子頭髮的美態。絃索:指絃樂器。花凝玉立:形容女子如花般美麗。麗人句:指美麗的女子的詩句。異縣:指不同縣份。琵琶洲:指古代地名。清明雨:指清明時節的雨。
赏析
当年万里龙沙路。载多少、离愁离开。冷压层帘说不度。芙蓉双带,垂杨娇发髻,弦索初调处。花凝玉立东风晚。曾记江边美人句。不同县相逢能多少。多情谁料,琵琶洲畔,同醉清明雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年萬里龍沙路。載多少、離愁離開。冷壓層簾說不度。芙蓉雙帶,垂楊嬌髮髻,絃索初調處。花凝玉立東風晚。曾記江邊美人句。不同縣相逢能多少。多情誰料,琵琶洲畔,同醉清明雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考