清平乐（建安泛舟作） 清平樂（建安泛舟作）

qīng píng lè jiàn ān fàn zhōu zuò

赵彦端 宋 趙彥端 宋

zhào yàn duān · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn寒hán一yī段duàn。

变biàn尽jǐn人rén间jiān暖nuǎn。

说shuō与yǔ群qún花huā花huā不bù管guǎn。

只zhǐ有yǒu江jiāng梅méi情qíng乱luàn。

江jiāng梅méi也yě似shì山shān人rén。

山shān人rén到dào老lǎo梅méi亲qīn。

斗dòu薮sǒu衣yī冠guān气qì象xiàng，百bǎi般bān归guī去qù精jīng神shén。

新寒一段。

变尽人间暖。

说与群花花不管。

只有江梅情乱。

江梅也似山人。

山人到老梅亲。

斗薮衣冠气象，百般归去精神。

新寒一段。

變盡人間暖。

說與羣花花不管。

只有江梅情亂。

江梅也似山人。

山人到老梅親。

斗藪衣冠氣象，百般歸去精神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新冷一段。变化尽人间温暖。说与群花不管。只有江梅情乱。江梅也似隐士。山人到老梅亲。斗薮衣冠气象，百般归去精神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新冷一段。變化盡人間溫暖。說與羣花不管。只有江梅情亂。江梅也似隱士。山人到老梅親。斗藪衣冠氣象，百般歸去精神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写江梅与山人的情感，表达了诗人对高洁品质的赞美。'新寒'指初秋微凉，'变尽人间暖'意味着温暖已尽。'说与群花花不管'表明群花对诗人的话不以为意，只有江梅动情。'江梅也似山人'将江梅与山人相比，强调两者的高洁。'斗薮衣冠气象'形容诗人的风采，'百般归去精神'意指诗人在归途中依然保持精神饱满。本詩通過描寫江梅與山人的情感，表達了詩人對高潔品質的讚美。'新寒'指初秋微涼，'變盡人間暖'意味着溫暖已盡。'說與羣花花不管'表明羣花對詩人的話不以爲意，只有江梅動情。'江梅也似山人'將江梅與山人相比，強調兩者的高潔。'斗藪衣冠氣象'形容詩人的風采，'百般歸去精神'意指詩人在歸途中依然保持精神飽滿。

赏析

新冷一段。变化尽人间温暖。说与群花不管。只有江梅情乱。江梅也似隐士。山人到老梅亲。斗薮衣冠气象，百般归去精神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新冷一段。變化盡人間溫暖。說與羣花不管。只有江梅情亂。江梅也似隱士。山人到老梅親。斗藪衣冠氣象，百般歸去精神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表