秦楼月(咏睡香) 秦樓月(詠睡香)
香蔌蔌。
小山丛桂烘温玉。
烘温玉。
酒愁花暗,沈腰如束。
烦君剩与阳春曲。
为君细拂衾罗馥。
衾罗馥。
一春幽梦,与君相续。
香蔌蔌。
小山叢桂烘溫玉。
烘溫玉。
酒愁花暗,沈腰如束。
煩君剩與陽春曲。
爲君細拂衾羅馥。
衾羅馥。
一春幽夢,與君相續。
分享
译文
香蔬菜蔬菜。小山峰成丛桂烘温玉。烘温玉。喝酒愁花黑暗,沉腰如束。麻烦你剩和阳春曲。为你仔细拂被子罗馥。被子罗馥。一春幽梦,与你相连。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香蔬菜蔬菜。小山峯成叢桂烘溫玉。烘溫玉。喝酒愁花黑暗,沉腰如束。麻煩你剩和陽春曲。爲你仔細拂被子羅馥。被子羅馥。一春幽夢,與你相連。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
香蔌蔌:形容香气浓郁。小山丛桂烘温玉:比喻女子如小山般秀美,被桂花香气所包围,如同温玉般温润。沈腰如束:形容人消瘦,腰身如同束缚。阳春曲:春天的乐曲,这里比喻美好的时光。衾罗馥:指被褥和罗帐散发着香气。一春幽梦,与君相续:形容与心爱的人共度美好时光,如同一场美好的梦境,一直延续下去。香蔌蔌:形容香氣濃郁。小山叢桂烘溫玉:比喻女子如小山般秀美,被桂花香氣所包圍,如同溫玉般溫潤。沈腰如束:形容人消瘦,腰身如同束縛。陽春曲:春天的樂曲,這裏比喻美好的時光。衾羅馥:指被褥和羅帳散發着香氣。一春幽夢,與君相續:形容與心愛的人共度美好時光,如同一場美好的夢境,一直延續下去。
赏析
香蔬菜蔬菜。小山峰成丛桂烘温玉。烘温玉。喝酒愁花黑暗,沉腰如束。麻烦你剩和阳春曲。为你仔细拂被子罗馥。被子罗馥。一春幽梦,与你相连。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香蔬菜蔬菜。小山峯成叢桂烘溫玉。烘溫玉。喝酒愁花黑暗,沉腰如束。麻煩你剩和陽春曲。爲你仔細拂被子羅馥。被子羅馥。一春幽夢,與你相連。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考