千秋岁（外姑生日） 千秋歲（外姑生日）
柏舟高躅。
晚岁宜遐福。
门户壮，疏汤沐。
青袍围白发，瑞锦缠犀轴。
仙桂长，交柯却映蟠桃熟。
缥缈长生曲。
入破笙箫逐。
香雾薄，菲华屋。
玉钩凉月挂，水麝秋蕖馥。
千万寿，酒中倒卧南山绿。
柏舟高躅。
晚歲宜遐福。
門戶壯，疏湯沐。
青袍圍白髮，瑞錦纏犀軸。
仙桂長，交柯卻映蟠桃熟。
縹緲長生曲。
入破笙簫逐。
香霧薄，菲華屋。
玉鉤涼月掛，水麝秋蕖馥。
千萬壽，酒中倒臥南山綠。
分享
译文
柏舟高躅。晚年应该遐福。门户壮，疏汤沐。青袍包围白发，瑞锦缠着轴。仙桂长，交柯却映蟠桃成熟。缥缈长生曲。入破笙箫驱逐。香雾薄，薄华屋。玉钩凉月挂，水麝秋蕖馥。千万寿，酒中倒在南山绿色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柏舟高躅。晚年應該遐福。門戶壯，疏湯沐。青袍包圍白髮，瑞錦纏着軸。仙桂長，交柯卻映蟠桃成熟。縹緲長生曲。入破笙簫驅逐。香霧薄，薄華屋。玉鉤涼月掛，水麝秋蕖馥。千萬壽，酒中倒在南山綠色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
柏舟：指高大的船。高躅：高大的步伐。遐福：长寿的福气。门户：家门。疏汤沐：指洗浴。青袍：古代官员的服饰。瑞锦缠犀轴：吉祥的锦缎缠绕在犀牛角的车轴上。仙桂：传说中的仙树。交柯：树枝交错。蟠桃：神话中的仙桃。长生曲：长寿的歌曲。入破：进入破晓。笙箫：古代乐器。香雾：香气弥漫的雾气。菲华屋：华丽的房屋。玉钩：玉制的钩子。凉月：清凉的月亮。水麝：水中的麝香。秋蕖：秋天的荷花。南山绿：南山上的绿色，这里指酒的颜色。柏舟：指高大的船。高躅：高大的步伐。遐福：長壽的福氣。門戶：家門。疏湯沐：指洗浴。青袍：古代官員的服飾。瑞錦纏犀軸：吉祥的錦緞纏繞在犀牛角的車軸上。仙桂：傳說中的仙樹。交柯：樹枝交錯。蟠桃：神話中的仙桃。長生曲：長壽的歌曲。入破：進入破曉。笙簫：古代樂器。香霧：香氣瀰漫的霧氣。菲華屋：華麗的房屋。玉鉤：玉製的鉤子。涼月：清涼的月亮。水麝：水中的麝香。秋蕖：秋天的荷花。南山綠：南山上的綠色，這裏指酒的顏色。
赏析
柏舟高躅。晚年应该遐福。门户壮，疏汤沐。青袍包围白发，瑞锦缠着轴。仙桂长，交柯却映蟠桃成熟。缥缈长生曲。入破笙箫驱逐。香雾薄，薄华屋。玉钩凉月挂，水麝秋蕖馥。千万寿，酒中倒在南山绿色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柏舟高躅。晚年應該遐福。門戶壯，疏湯沐。青袍包圍白髮，瑞錦纏着軸。仙桂長，交柯卻映蟠桃成熟。縹緲長生曲。入破笙簫驅逐。香霧薄，薄華屋。玉鉤涼月掛，水麝秋蕖馥。千萬壽，酒中倒在南山綠色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考