菩萨蛮菩薩蠻

pú sà mán

zhào yàn duān · sòng

倚yǐ阑lán闲xián捻niǎn生shēng绡xiāo扇shàn。

新xīn凉liáng庭tíng户hù微wēi风fēng转zhuǎn。

疏shū雨yǔ断duàn檐yán声shēng。

淡dàn云yún开kāi晚wǎn晴qíng。

蔗zhè浆jiāng寒hán浸jìn齿chǐ。

枕zhěn簟diàn清qīng如rú水shuǐ。

相xiāng忆yì不bù胜shèng愁chóu。

月yuè来lái帘lián上shàng钩gōu。

倚阑闲捻生绡扇。

新凉庭户微风转。

疏雨断檐声。

淡云开晚晴。

蔗浆寒浸齿。

枕簟清如水。

相忆不胜愁。

月来帘上钩。

倚闌閒捻生綃扇。

新涼庭戶微風轉。

疏雨斷檐聲。

淡雲開晚晴。

蔗漿寒浸齒。

枕簟清如水。

相憶不勝愁。

月來簾上鉤。

译文

倚阑闲捻生绡扇。新凉庭户微风转。疏雨断檐声。淡云开晚晴。甘蔗浆寒浸牙齿。枕垫清如水。相忆不胜愁。月来帘上钩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倚闌閒捻生綃扇。新涼庭戶微風轉。疏雨斷檐聲。淡雲開晚晴。甘蔗漿寒浸牙齒。枕墊清如水。相憶不勝愁。月來簾上鉤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

生绡：一种质地轻柔的丝织品；蔗浆：甘蔗汁；枕簟：竹席；相忆：相互思念；不胜：无法承受；帘上钩：窗帘上的钩子，常用来挂窗帘。生綃：一種質地輕柔的絲織品；蔗漿：甘蔗汁；枕簟：竹蓆；相憶：相互思念；不勝：無法承受；簾上鉤：窗簾上的鉤子，常用來掛窗簾。