菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

赵彦端 宋 词牌：菩萨蛮 趙彥端 宋 词牌：菩薩蠻

zhào yàn duān · sòng

标签： 诗词詩詞

绣xiù罗luó裙qún上shàng双shuāng鸳yuān带dài。

年nián年nián长zhǎng系xì春chūn心xīn在zài。

梅méi子zi别bié时shí青qīng。

如rú今jīn浑hún已yǐ成chéng。

美měi人rén书shū幅fú幅fú。

中zhōng有yǒu连lián环huán玉yù。

不bù是shì只zhǐ催cuī归guī。

要yào情qíng无wú断duàn时shí。

绣罗裙上双鸳带。

年年长系春心在。

梅子别时青。

如今浑已成。

美人书幅幅。

中有连环玉。

不是只催归。

要情无断时。

繡羅裙上雙鴛帶。

年年長系春心在。

梅子別時青。

如今渾已成。

美人書幅幅。

中有連環玉。

不是隻催歸。

要情無斷時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绣罗裙上双鸳带。年年长系春心在。梅子分别时青。如今浑已经成。美人信幅幅。中有连环玉。不是只催回家。要情无断时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繡羅裙上雙鴛帶。年年長系春心在。梅子分別時青。如今渾已經成。美人信幅幅。中有連環玉。不是隻催回家。要情無斷時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“绣罗裙”指绣有鸳鸯图案的裙子；“双鸳带”指裙子上的带子；“春心”指少女怀春的心情；“梅子别时青”指梅花开放时的颜色；“美人书幅幅”指美人的字画；“连环玉”指玉佩上的图案；“催归”指催促归家。“要情无断时”表示希望情感不断绝。“繡羅裙”指繡有鴛鴦圖案的裙子；“雙鴛帶”指裙子上的帶子；“春心”指少女懷春的心情；“梅子別時青”指梅花開放時的顏色；“美人書幅幅”指美人的字畫；“連環玉”指玉佩上的圖案；“催歸”指催促歸家。“要情無斷時”表示希望情感不斷絕。

赏析

绣罗裙上双鸳带。年年长系春心在。梅子分别时青。如今浑已经成。美人信幅幅。中有连环玉。不是只催回家。要情无断时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繡羅裙上雙鴛帶。年年長系春心在。梅子分別時青。如今渾已經成。美人信幅幅。中有連環玉。不是隻催回家。要情無斷時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表