菩萨蛮（集句） 菩薩蠻（集句）
青春背我堂堂去。
桃花乱落如红雨。
是妾断肠时。
芳心空自持。
相思君助取。
脉脉如牛女。
天远暮江迟。
今宵归不归。
青春揹我堂堂去。
桃花亂落如紅雨。
是妾斷腸時。
芳心空自持。
相思君助取。
脈脈如牛女。
天遠暮江遲。
今宵歸不歸。
分享
译文
青春背我堂堂离。桃花乱落如红花雨。是妾断肠时。芳心空控制自己。相思你助取。脉脉如牛女儿。天远暮江慢。今晚回不回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青春揹我堂堂離。桃花亂落如紅花雨。是妾斷腸時。芳心空控制自己。相思你助取。脈脈如牛女兒。天遠暮江慢。今晚回不回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
青春：指年轻时光。背我：离开我。堂堂：壮丽的样子。桃花：指桃花盛开的美景。红雨：形容桃花如雨般纷纷落下。妾：古代女子自称。断肠：形容极度悲伤。芳心：美好的心意。空自持：自己空自坚持。脉脉：形容眼神含情。牛女：指牛郎织女。天远：天空遥远。暮江迟：傍晚的江水缓慢。今宵：今晚。归不归：能否回来。青春：指年輕時光。揹我：離開我。堂堂：壯麗的樣子。桃花：指桃花盛開的美景。紅雨：形容桃花如雨般紛紛落下。妾：古代女子自稱。斷腸：形容極度悲傷。芳心：美好的心意。空自持：自己空自堅持。脈脈：形容眼神含情。牛女：指牛郎織女。天遠：天空遙遠。暮江遲：傍晚的江水緩慢。今宵：今晚。歸不歸：能否回來。
赏析
青春背我堂堂离。桃花乱落如红花雨。是妾断肠时。芳心空控制自己。相思你助取。脉脉如牛女儿。天远暮江慢。今晚回不回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青春揹我堂堂離。桃花亂落如紅花雨。是妾斷腸時。芳心空控制自己。相思你助取。脈脈如牛女兒。天遠暮江慢。今晚回不回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考