念奴娇(中秋) 念奴嬌(中秋)
_娥万古,算清光常共、水清山绿。
我欲蓬莱风露顶,眇视寰瀛一粟。
携手群仙,广寒游戏,玉砌琉璃屋。
归来一笑,葛陂还访骑竹。
此夕纵饮清欢,吸寒辉万丈、快如飞瀑。
倾倒银河斟斗杓,莫问人间荣辱。
独倚阑干,浩歌长啸,惊堕云飞鹄。
乱呼蟾兔,捣霜为驻颜玉。
_娥萬古,算清光常共、水清山綠。
我欲蓬萊風露頂,眇視寰瀛一粟。
攜手羣仙,廣寒遊戲,玉砌琉璃屋。
歸來一笑,葛陂還訪騎竹。
此夕縱飲清歡,吸寒輝萬丈、快如飛瀑。
傾倒銀河斟斗杓,莫問人間榮辱。
獨倚闌干,浩歌長嘯,驚墮雲飛鵠。
亂呼蟾兔,搗霜爲駐顏玉。
分享
译文
_娥万古,计算清光常常一起、水清山绿。我想蓬莱风露顶,瞎看寰赢一米。携手众仙,广寒游戏,玉石砌琉璃屋顶。回来一笑,葛陂返回访问骑竹。今晚尽情喝清欢,吸冷光辉万丈、快如瀑布。倾倒银河斟斗杓,莫问荣辱。独自倚着栏杆,崔浩歌长啸,惊落云飞天鹅。乱喊蟾兔,冲霜为驻颜玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考_娥萬古,計算清光常常一起、水清山綠。我想蓬萊風露頂,瞎看寰贏一米。攜手衆仙,廣寒遊戲,玉石砌琉璃屋頂。回來一笑,葛陂返回訪問騎竹。今晚盡情喝清歡,吸冷光輝萬丈、快如瀑布。傾倒銀河斟斗杓,莫問榮辱。獨自倚着欄杆,崔浩歌長嘯,驚落雲飛天鵝。亂喊蟾兔,衝霜爲駐顏玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以中秋佳节为背景,描绘了月宫仙境的美景,表达了诗人对美好生活的向往。‘娥’指嫦娥,‘蓬莱’、‘广寒’均为神话中的仙境,‘玉砌琉璃屋’形容宫殿的华丽。‘倾倒银河’比喻酒宴丰盛,‘倾倒’亦指畅饮。‘乱呼蟾兔’、‘捣霜为驻颜玉’则运用了嫦娥奔月、玉兔捣药的神话故事,增添了诗意。此詩以中秋佳節爲背景,描繪了月宮仙境的美景,表達了詩人對美好生活的嚮往。‘娥’指嫦娥,‘蓬萊’、‘廣寒’均爲神話中的仙境,‘玉砌琉璃屋’形容宮殿的華麗。‘傾倒銀河’比喻酒宴豐盛,‘傾倒’亦指暢飲。‘亂呼蟾兔’、‘搗霜爲駐顏玉’則運用了嫦娥奔月、玉兔搗藥的神話故事,增添了詩意。
赏析
_娥万古,计算清光常常一起、水清山绿。我想蓬莱风露顶,瞎看寰赢一米。携手众仙,广寒游戏,玉石砌琉璃屋顶。回来一笑,葛陂返回访问骑竹。今晚尽情喝清欢,吸冷光辉万丈、快如瀑布。倾倒银河斟斗杓,莫问荣辱。独自倚着栏杆,崔浩歌长啸,惊落云飞天鹅。乱喊蟾兔,冲霜为驻颜玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考_娥萬古,計算清光常常一起、水清山綠。我想蓬萊風露頂,瞎看寰贏一米。攜手衆仙,廣寒遊戲,玉石砌琉璃屋頂。回來一笑,葛陂返回訪問騎竹。今晚盡情喝清歡,吸冷光輝萬丈、快如瀑布。傾倒銀河斟斗杓,莫問榮辱。獨自倚着欄杆,崔浩歌長嘯,驚落雲飛天鵝。亂喊蟾兔,衝霜爲駐顏玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考