满江红 其一 荼 滿江紅 其一 荼

千qiān种zhǒng繁fán春chūn，春chūn已yǐ去qù、翩piān然rán无wú迹jì。

谁shuí信xìn道dào、荼tú枝zhī上shàng，静jìng中zhōng留liú得dé。

晓xiǎo镜jìng洗xǐ妆zhuāng非fēi粉fěn白bái，晚wǎn衣yī弄nòng舞wǔ馀yú衫shān碧bì。

粲càn宝bǎo钿diàn、珠zhū珥ěr不bù胜shèng持chí，浓nóng阴yīn夕xī。

金jīn剪jiǎn度dù，还hái堪kān惜xī。

霜shuāng蝶dié睡shuì，无wú从cóng觅mì。

知zhī多duō少shǎo、好hǎo词cí清qīng梦mèng，酿niàng成chéng冰bīng骨gǔ。

天tiān女nǚ散sàn花huā无wú酒jiǔ圣shèng，仙xiān人rén种zhǒng玉yù惭cán香xiāng德dé。

怅chàng攀pān条tiáo、记jì得dé鬓bìn丝sī青qīng，东dōng风fēng客kè。