临江仙(和洪景卢送行韵) 臨江仙(和洪景盧送行韻)
忆著旧山归去乐,松筠岁晚参天。
老来慵似柳三眠。
从教官府冷,甘作地行仙。
青琐紫微追昨梦,扁舟已具犹怜。
有情如酒月如川。
为君忘饮病,更拟索茶煎。
憶著舊山歸去樂,松筠歲晚參天。
老來慵似柳三眠。
從教官府冷,甘作地行仙。
青瑣紫微追昨夢,扁舟已具猶憐。
有情如酒月如川。
爲君忘飲病,更擬索茶煎。
分享
译文
回忆着从前山走音乐,松竹岁晚三天。老来慵似柳三眠。从教官府冷,甘作地行仙。青琐紫微追昨天梦见,小船已具备还可怜。有感情如酒月如川。为你忘饮病,进一步模拟索茶煎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶着從前山走音樂,松竹歲晚三天。老來慵似柳三眠。從教官府冷,甘作地行仙。青瑣紫微追昨天夢見,小船已具備還可憐。有感情如酒月如川。爲你忘飲病,進一步模擬索茶煎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘松筠’指松树和竹子,常用来比喻人的坚贞和节操。‘柳三眠’形容柳树在春天柔弱垂下的样子。‘青琐紫微’指皇宫中的高官显贵。‘扁舟’指小船,常用来比喻隐居生活。‘为君忘饮病’和‘更拟索茶煎’表达了诗人对友人的深情和对友情的珍视。詩中‘松筠’指松樹和竹子,常用來比喻人的堅貞和節操。‘柳三眠’形容柳樹在春天柔弱垂下的樣子。‘青瑣紫微’指皇宮中的高官顯貴。‘扁舟’指小船,常用來比喻隱居生活。‘爲君忘飲病’和‘更擬索茶煎’表達了詩人對友人的深情和對友情的珍視。
赏析
回忆着从前山走音乐,松竹岁晚三天。老来慵似柳三眠。从教官府冷,甘作地行仙。青琐紫微追昨天梦见,小船已具备还可怜。有感情如酒月如川。为你忘饮病,进一步模拟索茶煎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶着從前山走音樂,松竹歲晚三天。老來慵似柳三眠。從教官府冷,甘作地行仙。青瑣紫微追昨天夢見,小船已具備還可憐。有感情如酒月如川。爲你忘飲病,進一步模擬索茶煎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考