昆山吕正之三男子连中神童科盖奇事也建康严别驾为之赋诗某因次其韵 崑山呂正之三男子連中神童科蓋奇事也建康嚴別駕爲之賦詩某因次其韻

kūn shān lǚ zhèng zhī sān nán zi lián zhōng shén tóng kē gài qí shì yě jiàn kāng yán bié jià wèi zhī fù shī mǒu yīn cì qí yùn

赵彦端 趙彥端

zhào yàn duān · sòng

标签: 诗词詩詞

chóucónggōngzhàngxiánfēngshuǐyúnxián

qiānyánwénshíjiàcóngjiǔzhéjiān

zǎosuìdàoshānyīngbiànzhùniánhuàshuípān

zèngzhāngtóngziwàngyánggōngyángshān

畴昔从公杖屦闲,风乎嬉舞水云闲。

千言自我一闻悟,十驾从渠九折艰。

蚤岁道山应遍住,他年画戟许谁攀。

何词可赠张童子,莫忘杨公阳翟山。

疇昔從公杖屨閒,風乎嬉舞水雲閒。

千言自我一聞悟,十駕從渠九折艱。

蚤歲道山應遍住,他年畫戟許誰攀。

何詞可贈張童子,莫忘楊公陽翟山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前跟随您漫步闲游,风吹着嬉戏舞蹈,水云间自由自在。我只需一闻便有所悟,而您则历经千辛万苦。早年您应在道山游历遍览,将来谁又能攀上画戟?有什么话可以赠给张童子,不要忘记杨公在阳翟山的恩情。從前跟隨您漫步閒遊,風吹着嬉戲舞蹈,水雲間自由自在。我只需一聞便有所悟,而您則歷經千辛萬苦。早年您應在道山遊歷遍覽,將來誰又能攀上畫戟?有什麼話可以贈給張童子,不要忘記楊公在陽翟山的恩情。

注释

1. �畴昔:从前。2. 杖屦:拐杖和鞋子,指行走。3. 风乎:在风中。4. 嬉舞:欢乐舞蹈。5. 道山:道教的山,指隐居之地。6. 画戟:古代的一种兵器,此处指功名。7. 阳翟山:指杨公居住的山。1. �疇昔:從前。2. 杖屨:柺杖和鞋子,指行走。3. 風乎:在風中。4. 嬉舞:歡樂舞蹈。5. 道山:道教的山,指隱居之地。6. 畫戟:古代的一種兵器,此處指功名。7. 陽翟山:指楊公居住的山。

赏析

此诗通过对昆山吕正之三男子连中神童科盖奇事的描述,表达了诗人对他们的赞赏之情。诗中用词典雅,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底。此詩通過對崑山呂正之三男子連中神童科蓋奇事的描述,表達了詩人對他們的讚賞之情。詩中用詞典雅,意境深遠,展現了詩人深厚的文學功底。

← 返回诗文列表