减字木兰花 減字木蘭花
屈亭湘浦。
怨尽朝云还暮雨。
知是谁何。
赋得清愁尔许多。
爱来慵去。
此意平生成浪许。
著尽茸袍。
想像江梅雪后娇。
屈亭湘浦。
怨盡朝雲還暮雨。
知是誰何。
賦得清愁爾許多。
愛來慵去。
此意平生成浪許。
著盡茸袍。
想像江梅雪後嬌。
分享
译文
屈亭湘浦。怨恨完全朝云返回暮雨。究竟是什么。赋得清愁你这么多。爱来我也懒得去。这意一生成浪许。著全茸袍。想象像江梅雪皇后娇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屈亭湘浦。怨恨完全朝雲返回暮雨。究竟是什麼。賦得清愁你這麼多。愛來我也懶得去。這意一生成浪許。著全茸袍。想象像江梅雪皇后嬌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
屈亭:屈曲的亭台;湘浦:湘江的渡口;朝云:比喻短暂的爱情;暮雨:比喻离别的眼泪;何:谁;赋得:指定题材作诗;清愁:清冷的忧愁;爱来慵去:爱恨交加,心情难以平静;平生:一生;浪许:放任自流;茸袍:细毛织成的衣服,比喻贫穷;江梅:江边的梅花;雪后娇:雪后的梅花更加娇艳。屈亭:屈曲的亭臺;湘浦:湘江的渡口;朝雲:比喻短暫的愛情;暮雨:比喻離別的眼淚;何:誰;賦得:指定題材作詩;清愁:清冷的憂愁;愛來慵去:愛恨交加,心情難以平靜;平生:一生;浪許:放任自流;茸袍:細毛織成的衣服,比喻貧窮;江梅:江邊的梅花;雪後嬌:雪後的梅花更加嬌豔。
赏析
屈亭湘浦。怨恨完全朝云返回暮雨。究竟是什么。赋得清愁你这么多。爱来我也懒得去。这意一生成浪许。著全茸袍。想象像江梅雪皇后娇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屈亭湘浦。怨恨完全朝雲返回暮雨。究竟是什麼。賦得清愁你這麼多。愛來我也懶得去。這意一生成浪許。著全茸袍。想象像江梅雪皇后嬌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考