瑞鹧鸪 瑞鷓鴣
强将纸帐醉梅化。
千劫应知作热沙。
梦逐梨云迷去路，曲随杨柳到伊家。
客怀暗遣心头恨，醉眼休将口上夸。
清晓酒醒人不见，离愁片片逐飞花。
強將紙帳醉梅化。
千劫應知作熱沙。
夢逐梨雲迷去路，曲隨楊柳到伊家。
客懷暗遣心頭恨，醉眼休將口上誇。
清曉酒醒人不見，離愁片片逐飛花。
分享
译文
强行将纸帐醉梅花化。千劫应该知道做热沙。梦追逐梨说迷走路，曲顺杨柳到伊家。客心中暗派心头恨，醉眼休将口上夸耀。清晨醒人不见，离愁片片飞花逐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強行將紙帳醉梅花化。千劫應該知道做熱沙。夢追逐梨說迷走路，曲順楊柳到伊家。客心中暗派心頭恨，醉眼休將口上誇耀。清晨醒人不見，離愁片片飛花逐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
强将纸帐醉梅化：用纸帐遮住自己，陶醉于梅花之美。千劫应知作热沙：千劫轮回，终究会化为热沙。梦逐梨云迷去路：梦中追逐梨花飘散的云朵，迷失了道路。曲随杨柳到伊家：沿着曲径，随着杨柳的指引来到了心爱的人家。客怀暗遣心头恨：客居他乡，心中暗自遣散愁恨。醉眼休将口上夸：醉眼朦胧，不要口出狂言。清晓酒醒人不见，离愁片片逐飞花：清晨酒醒，人已不见，离愁如同片片飞花随风飘散。強將紙帳醉梅化：用紙帳遮住自己，陶醉於梅花之美。千劫應知作熱沙：千劫輪迴，終究會化爲熱沙。夢逐梨雲迷去路：夢中追逐梨花飄散的雲朵，迷失了道路。曲隨楊柳到伊家：沿着曲徑，隨着楊柳的指引來到了心愛的人家。客懷暗遣心頭恨：客居他鄉，心中暗自遣散愁恨。醉眼休將口上誇：醉眼朦朧，不要口出狂言。清曉酒醒人不見，離愁片片逐飛花：清晨酒醒，人已不見，離愁如同片片飛花隨風飄散。
赏析
强行将纸帐醉梅花化。千劫应该知道做热沙。梦追逐梨说迷走路，曲顺杨柳到伊家。客心中暗派心头恨，醉眼休将口上夸耀。清晨醒人不见，离愁片片飞花逐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強行將紙帳醉梅花化。千劫應該知道做熱沙。夢追逐梨說迷走路，曲順楊柳到伊家。客心中暗派心頭恨，醉眼休將口上誇耀。清晨醒人不見，離愁片片飛花逐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考