瑞鹧鸪 瑞鷓鴣
长亭无路对孤斟。
自古离家三日情。
慷慨要酬平昔志,猖狂休起少年心。
兰闺寂寂空回首,松盖亭亭认去程。
展转清宵成不寐,巫山有梦几时成。
長亭無路對孤斟。
自古離家三日情。
慷慨要酬平昔志,猖狂休起少年心。
蘭閨寂寂空回首,松蓋亭亭認去程。
展轉清宵成不寐,巫山有夢幾時成。
分享
译文
长亭无路对我斟。自古离家三天情。慷慨要酬谢过去志,猖狂休起少年心。兰在寂静空回首,松树是笔直地淘汰程。辗转清宵成不睡,巫山有梦几时成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長亭無路對我斟。自古離家三天情。慷慨要酬謝過去志,猖狂休起少年心。蘭在寂靜空回首,松樹是筆直地淘汰程。輾轉清宵成不睡,巫山有夢幾時成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长亭无路:长亭,古代送别之地,此处指离别的地方。孤斟:独自饮酒。离家三日情:离家后三天就产生思乡之情。慷慨要酬平昔志:豪迈地要实现往日的志向。猖狂休起少年心:不要让年轻时的轻狂之心再次萌发。兰闺寂寂:女子居处,此处指家中。松盖亭亭:松树高耸。认去程:辨认前行的路。展转清宵:辗转反侧难以入睡。巫山有梦:指梦中游历巫山,意指难以实现的愿望。長亭無路:長亭,古代送別之地,此處指離別的地方。孤斟:獨自飲酒。離家三日情:離家後三天就產生思鄉之情。慷慨要酬平昔志:豪邁地要實現往日的志向。猖狂休起少年心:不要讓年輕時的輕狂之心再次萌發。蘭閨寂寂:女子居處,此處指家中。松蓋亭亭:松樹高聳。認去程:辨認前行的路。展轉清宵:輾轉反側難以入睡。巫山有夢:指夢中游歷巫山,意指難以實現的願望。
赏析
长亭无路对我斟。自古离家三天情。慷慨要酬谢过去志,猖狂休起少年心。兰在寂静空回首,松树是笔直地淘汰程。辗转清宵成不睡,巫山有梦几时成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長亭無路對我斟。自古離家三天情。慷慨要酬謝過去志,猖狂休起少年心。蘭在寂靜空回首,松樹是筆直地淘汰程。輾轉清宵成不睡,巫山有夢幾時成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考