满江红 滿江紅

干gàn结jié青qīng铜tóng，根gēn走zǒu石shí、参cān天tiān古gǔ柏bǎi。

最zuì好hǎo是shì、苍cāng阴yīn不bù怕pà，火huǒ云yún如rú血xuè。

雪xuě里lǐ直zhí疑yí神shén物wù护hù，雨yǔ余yú任rèn待dài霜shuāng皮pí湿shī。

但dàn只zhǐ愁chóu、涧jiàn底dǐ老lǎo风fēng烟yān，无wú人rén识shí。

栋dòng梁liáng用yòng。

知zhī难nán缺quē。

轮lún囷qūn辈bèi，俱jù非fēi匹pǐ。

望wàng长zhǎng松sōng万wàn丈zhàng，徂cú徕lái山shān北běi，一yī种zhǒng刚gāng姿zī雕diāo样yàng劲jìn，共gòng扶fú大dà厦shà翚huī斯sī翼yì。

便biàn作zuò舟zhōu、归guī去qù也yě何hé愁chóu，蓬péng莱lái隔gé。