双雁吟 雙雁吟

shuāng yàn yín

赵文 趙文

zhào wén · sòng

标签: 诗词詩詞

yúnjiānyǒushuāngyànzhězhìzhī

yànfēixiàngnánsuīyǒuzēng{zuǒshǐyòujiǎojiāng}ānshī

shānchuānyōuyuǎnshuānglián宿shíshí

yànzhōngdàoyànrěntòngmíngqiěfēi

huángyúnluòtiānshòuwéiyǒuyǐngxíngxiāngsuí

guīláicháohuǐcháoyínyuànshuí

qiānwànduōbiéwéiyǒuzhědāngguī

shēngyǒuqínglìnghòukōngmíngbēi

云间有双雁,弋者欲炙之。

雁飞向南去,虽有矰{左矢右敫}将安施。

山川悠远霜苦,可怜宿食不得时。

一雁中道死,一雁忍痛鸣且飞。

黄云落日天地瘦,惟有影与形相随。

归来故巢亦已毁,朝吟夕怨欲诉谁。

千古万古多别离,唯有死者何当归。

呜呼物生有情盍俱死,莫令后死空鸣悲。

雲間有雙雁,弋者欲炙之。

雁飛向南去,雖有矰{左矢右敫}將安施。

山川悠遠霜苦,可憐宿食不得時。

一雁中道死,一雁忍痛鳴且飛。

黃雲落日天地瘦,惟有影與形相隨。

歸來故巢亦已毀,朝吟夕怨欲訴誰。

千古萬古多別離,唯有死者何當歸。

嗚呼物生有情盍俱死,莫令後死空鳴悲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

松江府有两只雁,射鸟的人要烤的。大雁飞到南去,虽有短{左矢右敫}怎么用。山川悠远霜苦,可怜宿食不能按时。一雁中途死亡,一只大雁忍痛呜叫,一边飞。黄色落日天地瘦,只有影子与形相随。回来所以巢也已经毁坏,朝吟晚上抱怨想告诉谁。千古万古多分离,只有死的为什么会回来。唉物生有情何不一起去死,别让皇后死空鸣叫悲凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松江府有兩隻雁,射鳥的人要烤的。大雁飛到南去,雖有短{左矢右敫}怎麼用。山川悠遠霜苦,可憐宿食不能按時。一雁中途死亡,一隻大雁忍痛嗚叫,一邊飛。黃色落日天地瘦,只有影子與形相隨。回來所以巢也已經毀壞,朝吟晚上抱怨想告訴誰。千古萬古多分離,只有死的爲什麼會回來。唉物生有情何不一起去死,別讓皇后死空鳴叫悲涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

松江府有两只雁,射鸟的人要烤的。大雁飞到南去,虽有短{左矢右敫}怎么用。山川悠远霜苦,可怜宿食不能按时。一雁中途死亡,一只大雁忍痛呜叫,一边飞。黄色落日天地瘦,只有影子与形相随。回来所以巢也已经毁坏,朝吟晚上抱怨想告诉谁。千古万古多分离,只有死的为什么会回来。唉物生有情何不一起去死,别让皇后死空鸣叫悲凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松江府有兩隻雁,射鳥的人要烤的。大雁飛到南去,雖有短{左矢右敫}怎麼用。山川悠遠霜苦,可憐宿食不能按時。一雁中途死亡,一隻大雁忍痛嗚叫,一邊飛。黃色落日天地瘦,只有影子與形相隨。回來所以巢也已經毀壞,朝吟晚上抱怨想告訴誰。千古萬古多分離,只有死的爲什麼會回來。唉物生有情何不一起去死,別讓皇后死空鳴叫悲涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表