河之水 河之水
河之水,深复深。
舟以济,犹难谌。
被发之叟,狂不可针。
岂无一壶,水力难任。
与公同匡床,恨不挽公襟。
乱流欲渡,直下千寻。
我泣眼为枯,我哭声为瘖。
投身以从公,岂不畏胥沉。
同归尚可忍,独生亦难禁。
公死狂,妾死心。
蛟龙食骨有时尽,惟有妾心无古今。
河之水,深复深。
河之水,深復深。
舟以濟,猶難諶。
被髮之叟,狂不可針。
豈無一壺,水力難任。
與公同匡牀,恨不挽公襟。
亂流欲渡,直下千尋。
我泣眼爲枯,我哭聲爲瘖。
投身以從公,豈不畏胥沉。
同歸尚可忍,獨生亦難禁。
公死狂,妾死心。
蛟龍食骨有時盡,惟有妾心無古今。
河之水,深復深。
分享
译文
黄河之水,深又深。船来渡,还难谌。披头散发的老人,疯狂不可以针刺。难道没有一壶,水的力量难以胜任。和公同匡床,恨不得拉公衣襟。乱流想渡过,直下千寻。我哭眼为枯,我哭的声音为哑。投身以从公,难道不怕我沉。同归还可以忍受,一个人活着也很难禁止。公死狂,我死了心。蛟龙龙吃骨头有时尽,只有我的心没有古今。河的水,深又深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃河之水,深又深。船來渡,還難諶。披頭散髮的老人,瘋狂不可以針刺。難道沒有一壺,水的力量難以勝任。和公同匡牀,恨不得拉公衣襟。亂流想渡過,直下千尋。我哭眼爲枯,我哭的聲音爲啞。投身以從公,難道不怕我沉。同歸還可以忍受,一個人活着也很難禁止。公死狂,我死了心。蛟龍龍喫骨頭有時盡,只有我的心沒有古今。河的水,深又深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
黄河之水,深又深。船来渡,还难谌。披头散发的老人,疯狂不可以针刺。难道没有一壶,水的力量难以胜任。和公同匡床,恨不得拉公衣襟。乱流想渡过,直下千寻。我哭眼为枯,我哭的声音为哑。投身以从公,难道不怕我沉。同归还可以忍受,一个人活着也很难禁止。公死狂,我死了心。蛟龙龙吃骨头有时尽,只有我的心没有古今。河的水,深又深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃河之水,深又深。船來渡,還難諶。披頭散髮的老人,瘋狂不可以針刺。難道沒有一壺,水的力量難以勝任。和公同匡牀,恨不得拉公衣襟。亂流想渡過,直下千尋。我哭眼爲枯,我哭的聲音爲啞。投身以從公,難道不怕我沉。同歸還可以忍受,一個人活着也很難禁止。公死狂,我死了心。蛟龍龍喫骨頭有時盡,只有我的心沒有古今。河的水,深又深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…