勾践夫人歌 勾踐夫人歌
君为王,我为后,结发相从期白首。
君为奴,我为婢,人间反复何容易。
为婢不离家,为奴去适吴。
死生未可测,离别在斯须。
君谓妾勿悲,忍耻乃良图。
自怜儿女情,能不啼乌乌。
仰盾庭前树,一岁一荣枯。
与君若有重荣日,匆匆未可弃褕翟。
君爲王,我爲後,結髮相從期白首。
君爲奴,我爲婢,人間反覆何容易。
爲婢不離家,爲奴去適吳。
死生未可測,離別在斯須。
君謂妾勿悲,忍恥乃良圖。
自憐兒女情,能不啼烏烏。
仰盾庭前樹,一歲一榮枯。
與君若有重榮日,匆匆未可棄褕翟。
分享
译文
你是王,我是后面,结发相从一头。你为奴,我为婢女,人之间反复不容易。为婢女不离开家,为奴去到吴国。生死还不可预料,离别在片刻。您对我不要悲伤,忍受耻辱是良策。自怜儿女情,能不哭得呜呜。仰盾庭院树,一岁一荣枯。与你如果有重荣天,匆匆忙忙不可放弃褕翟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你是王,我是後面,結髮相從一頭。你爲奴,我爲婢女,人之間反覆不容易。爲婢女不離開家,爲奴去到吳國。生死還不可預料,離別在片刻。您對我不要悲傷,忍受恥辱是良策。自憐兒女情,能不哭得嗚嗚。仰盾庭院樹,一歲一榮枯。與你如果有重榮天,匆匆忙忙不可放棄褕翟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
你是王,我是后面,结发相从一头。你为奴,我为婢女,人之间反复不容易。为婢女不离开家,为奴去到吴国。生死还不可预料,离别在片刻。您对我不要悲伤,忍受耻辱是良策。自怜儿女情,能不哭得呜呜。仰盾庭院树,一岁一荣枯。与你如果有重荣天,匆匆忙忙不可放弃褕翟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你是王,我是後面,結髮相從一頭。你爲奴,我爲婢女,人之間反覆不容易。爲婢女不離開家,爲奴去到吳國。生死還不可預料,離別在片刻。您對我不要悲傷,忍受恥辱是良策。自憐兒女情,能不哭得嗚嗚。仰盾庭院樹,一歲一榮枯。與你如果有重榮天,匆匆忙忙不可放棄褕翟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…