鹧鸪天（湘江舟中应叔索赋） 鷓鴣天（湘江舟中應叔索賦）

风fēng定dìng江jiāng流liú似shì镜jìng平píng。

斜xié阳yáng天tiān外wài挂guà微wēi明míng。

云yún归guī远yuǎn岫xiù千qiān山shān暝míng，雾wù映yìng疏shū林lín一yī抹mǒ横héng。

渔yú火huǒ细xì，钓diào丝sī轻qīng。

黄huáng尘chén扑pū扑pū谩mán争zhēng荣róng。

何hé时shí了le却què人rén间jiān事shì，泛fàn宅zhái釜fǔmiào妙qū曲qīng清shēng声yā压chǔ楚chéng城。

蕙huì心xīn兰lán态tài见jiàn柔róu情qíng。

凌líng波bō稳wěn称chēng金jīn莲lián步bù，蘸zhàn甲jiǎ从cóng教jiào玉yù笋sǔn斟zhēn。

歌gē缓huǎn缓huǎn，笑xiào吟yín吟yín。

向xiàng人rén真zhēn处chù可kě怜lián生shēng。

仙xiān源yuán幸xìng有yǒu藏cáng春chūn处chù，何hé事shì乘chéng风fēng逐zhú世shì尘chén。